لقلق

• وتُعدُّ مسألة العنف الجنسي مسألة مثيرة لقلق الحكومة وغيرها من الجهات الفاعِلة.
  政府和其他行为者关注性暴力问题。
• ^انها مسافه بعيده يا ^سام اتظن انه هناك داعي لقلق الرئيس ؟
  真够远，你觉得[总怼]统会有事吗？
• 92- وكانت الحالة في كولومبيا مصدراً لقلق بالغ.
  哥伦比亚的状况引起了特别报告员的严重关注。
• وكان تسرب العناصر المسلحة إلى مخيمات اللاجئين مصدرا لقلق بالغ.
  武装分子对难民营的渗透引起了特别关注。
• وما من شك في أن الشرق الأوسط يشكل مصدرا لقلق دائم.
  当然，一个持续令人关切的地区是中东。
• وﻻ تزال سﻻمة موظفي اﻷمم المتحدة تشكل سببا لقلق أوكرانيا.
  联合国人员的安全问题仍令乌克兰感到不安。
• 103- وتشكل المشاركة الاقتصادية للمرأة مصدراً آخر لقلق الممثل الخاص.
  妇女参与经济是特别代表关注的另一个问题。
• وسيكون أي تداع لإطار واغادوغو مدعاة لقلق شديد.
  任何破坏瓦加杜古框架的行为都将令人严重关切。
• كما أن حاﻻت اﻻنتحار في صفوف الناشئين تشكل مصدرا إضافيا لقلق اللجنة.
  青少年自杀是引起委员会关注的又一个原因。
• يمثل البحث عن تحقيق السلام في الشرق الأوسط مدعاة أخرى لقلق المجتمع الدولي.
  寻求中东和平是国际社会关切的又一领域。