مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

• مندوب إكوادور إلى مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000
  厄瓜多尔出席不扩散核武器条约缔约方2000年审议大会的代表 2001年
• وإذ ترحب أيضا بالاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بإجراءات المتابعة التي اعتمدت بتوافق الآراء في مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2010(
  又欢迎不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会
• ولا يزال ينبغي الوفاء بشكل لا لبس فيه بالالتزامات المقطوعة خلال مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة.
  不扩散核武器条约缔约国审议大会所作承诺仍有待明确予以尊重。
• وكان من أهم الأحداث مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة لعام 2000.
  最有意义的事件之一，就是《不扩散核武器条约》缔约国2000年审查会议。
• كما أعربت عن دعمها للمقرر المتعلق بالشرق الأوسط الذي اعتمده مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 1995.
  中国并支持 1995年NPT审议大会“关于中东问题的决定”。
• وإذ تدرك أن مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2010 شجع في وثيقته الختامية(
  认识到不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会在其《最后文件》
• ترحب بالاستنتاجات التي توصل إليها مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000 بشأن الشرق الأوسط()؛
  欢迎不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会关于中东问题的结论；
• ترحب بالاستنتاجات التي توصل إليها مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة لعام 2000 بشأن الشرق الأوسط()؛
  欢迎不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会关于中东问题的结论；
• وكنا نتوقع جميعاً ما هو أكثر من مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005.
  我们都曾期望2005年不扩散核武器条约缔约国审议大会取得更多成就。
• ترحب بالاستنتاجات المتعلقة بالشرق الأوسط التي توصل إليها مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000()؛
  欢迎不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会关于中东问题的结论；