مارك ألماني

• وستساهم ألمانيا بمبلغ مليون مارك ألماني لتغطية نفقات المناسبات التي تنظمها الأمانة في إطار الاتفاقية.
  德国将捐款100万马克供秘书处举办《公约》活动之用。
• ويصل هذا المبلغ الى ٠٠٢ ٤ مارك ألماني إذا كان الطفل يعيش بعيداً عن المنزل.
  如果子女不住在家里，则该教育津贴上升到4,200马克。
• وقد صرف مبلغ يناهز مجموعه 30 مليون مارك ألماني لصالح ما يزيد على 000 80 أسرة.
  总额约3 000万马克已经分给80 000个以上的家庭。
• وأنفق ٥٤٥ مليون مارك ألماني فقط )١ في المائة( على أنواع المساعدة اﻷخرى في عام ٤٩٩١.
  1994年其他类型帮助的开支为5.45亿马克(占1%)。
• وخلال العام نفسه لم ينفق على أنواع المساعدة الأخرى سوى 579 مليون مارك ألماني (أو 1.3 في المائة).
  同年其他类型的援助达到5.79亿马克(或1.3%)。
• وسيستغرق إصلاحها أربعة أشهر، ويتكلف ذلك 80 مليون مارك ألماني وتقوم بتمويله الوكالة الأوروبية للتعمير.
  大修将持续四个月，耗资8 000万德国马克，由欧洲重建局供资。
• وكانت قيمة العقد 000 500 24 مارك ألماني و000 364 دينار عراقي.
  合同价值是24,500,000德国马克和364,000伊拉克第纳尔。
• وعلاوة على ذلك، منح قرار التحكيم المدّعي مبلغ 000 162 مارك ألماني كسداد للنفقات القانونية.
  此外，该裁决还判予申诉人162,000德国马克的诉讼费用补偿。
• (ب) بالنسبة للفترة 2000-2001، استخدم سعر الصرف البالغ 1.95583 مارك ألماني لليورو.
  b 2000至2001年使用1欧元＝1.95583德国马克的官方汇率。
• ويحق لﻷمهات أيضاً الحصول على مبلغ إجمالي كإعانة أمومة قدره ٠٠٤ مارك ألماني يدفعه مكتب التأمين اﻻتحادي.
  她们还有权享受由联邦保险局支付的一次性400马克的产妇津贴。