مبادرة السلام

• ولا تزال مبادرة السلام العربية تشكل عنصرا حاسما في السعي إلى تحقيق السلام في المنطقة.
  《阿拉伯和平倡议》仍是推动该区域和平的关键因素。
• كما أدعو كلا الجانبين إلى الاستجابة للرسائل الأخيرة التي وجهها قادة مبادرة السلام الإقليمي.
  我还呼吁双方注意区域和平倡议领导人最近发出的信息。
• ولا تزال مبادرة السلام العربية تشكل عنصرا حاسما في السعي إلى تحقيق السلام في المنطقة.
  《阿拉伯和平倡议》仍然是推动该区域和平的关键因素。
• وأشار القرار 1850 (2008) إلى أهمية مبادرة السلام العربية.
  第1850(2008)号决议提到了《阿拉伯和平倡议》的重要性。
• ودعا إلى انسحاب إسرائيلي من جميع الأراضي العربية، حسبما هو مبيَّن في مبادرة السلام العربية.
  他吁请以色列按照阿拉伯和平倡议，撤离所有阿拉伯土地。
• ومن هنا تصبح مبادرة السلام والأمن أهم عنصر، من الناحية الاستراتيجية، في الشراكة الجديدة.
  因此，和平与安全倡议是新伙伴关系中在战略上最重要的因素。
• شاركت النساء في ليبيريا في مبادرة السلام التي أثمرت اتفاق سلام أكرا.
  在利比里亚，妇女积极参与了促成阿克拉和平协定的各种和平工作。
• وفي هذا الخصوص، ربما تكون مبادرة السلام الأخيرة التي طرحتها بعض البلدان الأوروبية مبادرة واعدة.
  在这方面，部分欧洲国家最近发起的和平倡议，可能有希望。
• وبالإضافة إلى قرارات مجلس الأمن، استوحت المجموعة الرباعية رؤيتها من مبادرة السلام العربية.
  除了安全理事会的决议，四方会谈还受到阿拉伯和平倡议的启发。
• القضية الفلسطينية والنزاع العربي الإسرائيلي وتفعيل مبادرة السلام العربية
  a. 巴勒斯坦问题、阿以冲突和激励实施《阿拉伯和平倡议》 10-50 85