مبتكر

• وجرى تحويل الخبرة المحلية إلى نهج مبتكر لتلبية احتياجات الواقع الجديد.
  家务专长已经变成满足新现实需要的创造性办法。
• ويستند المشروع على نموذج مبتكر لتدريب الموظفين المعنيين بحماية الأطفال.
  项目的基础是对儿童保护干事开办创新形式的培训。
• وأرحب بتركيز التقرير بشكل مبتكر على مسائل الأمن البيولوجي.
  报告强调了生物安全问题，对这一创新之举我表示欢迎。
• (ج) القيام بدور مبتكر وحفاز بالنسبة لمنظومة التعاون الإنمائي عموما بالأمم المتحدة.
  在联合国总的发展合作系统中发挥创新和促进作用。
• وبعض جوانب مشروع المواد مبتكر ويمكن أن يشكل صعوبات وتحديات عملية.
  草案的某些方面是新颖的，可能带来实际困难和挑战。
• وقد تم تطوير نموذج مبتكر لتخطيط عمل المجتمع المحلي من أجل تحسين المستوطنات .
  已为改善住区的社区行动规划制定了一个新的模式。
• وكشف مشروع مبتكر للنماء في مرحلة الطفولة المبكرة عن نتائج واعدة خﻻل وقت قصير.
  革新性幼儿发展项目已显示出令人欣慰的初步成果。
• `3 ' القيام بدور مبتكر وحفاز بالنسبة لمنظومة التعاون الإنمائي عموما بالأمم المتحدة.
  ㈢ 在联合国总的发展合作系统中发挥创新和促进作用。
• (ج) القيام بدور مبتكر وحفاز بالنسبة لمنظومة التعاون الإنمائي عموما بالأمم المتحدة.
  (c) 在联合国整个发展合作系统中发挥新的促进作用。