مبيد آفات

• (د) استعراض اقتراح بإدراج الغراموكسون سوبر كتركيبة مبيد آفات شديدة الخطورة في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
  D. 审查关于将超强克芜踪作为极度危险的农药制剂列入《鹿特丹公约》附件三的提案
• الفينثيون هو مبيد آفات عضوي فسفوري معتدل السمية يمكن امتصاصه عن طريق البشرة السليمة وعن طريق الاستنشاق ومن القناة المعدية المعوية.
  倍硫磷为中等毒性的有机磷农药，通过未破损皮肤以及吸入和胃肠道吸收。
• وهو مرتبط كيميائياً ارتباطاً وثيقاً بالميركس. مبيد آفات مدرج بالفعل في المرفق ألف من اتفاقية استكهولم.
  该化合物的化学结构与灭蚁灵很相似，灭蚁灵已经被列入《斯德哥尔摩公约》附件A中。
• (هـ) استعراض اقتراح بإدراج الفنثيون 640 للتطبيقات التي تستخدم أحجاماً منخفضة للغاية في المرفق الثالث بوصفه تركيبة مبيد آفات شديدة الخطورة.
  (e) 审查将倍硫磷640ULV作为极其危险的农药制剂列入附件三的提案。
• ورغم ذلك لم يتم تقديم سوى اقتراح واحد فقط بإدراج تركيبة مبيد آفات شديد الخطورة منذ عام 1998.
  尽管这样，自1998年以来，缔约方仅提交了一份将极为危险的农药制剂纳入附件三的提案。
• والكلورديكون شبيه للغاية من الناحية الكيميائية بالميريكس، وهو مبيد آفات آخر كان قد تم إدراجه بالفعل في اتفاقية استكهولم.
  开蓬的化学结构和特性与灭蚁灵十分类似；后者是另一种已被列入《斯德哥尔摩公约》的农药。
• الفينثيون هو مبيد آفات عضوي فسفوري معتدل السمية يمكنه اختراق البشرة السليمة كما يمكن امتصاصه عن طريق استنشاق الغبار ومن القناة المعدية المعوية.
  倍硫磷为中等毒性有机磷农药，可穿透未破损皮肤，也可通过吸入粉尘和胃肠道吸收。
• بيد أنه، استنادا إلى تقييم السلطات المعنية، مازال الليندين أفضل مبيد آفات لمكافحة الجراد في حالات الانتشار الواسع النطاق.
  不过，根据有关当局的评估，在大规模爆发的情况下，林丹仍然是可用于蝗虫控制的最佳杀虫剂。
• كان معروضاً على اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية في دورتها الثالثة المقترح الأول لتضمين تركيبة مبيد آفات شديد الخطورة.
  在其第三届会议上，临时化学品审查委员会收到了第一项关于列入一种极为危险的农药制剂的提案。
• وعلاوة على ذلك، قدم بلدٌ نامٍ تركيبة مبيد آفات شديد الخطورة لكي تنظر فيها لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها السابع.
  此外，一个发展中国家提交了一种极为危险的农药制剂，供化学品审查委员会第七次会议审议。