مجلس الاتحاد الأوروبي

• ولوائح مجلس الاتحاد الأوروبي المذكورة أعلاه ملزمة برمتها وواجبة التطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  上述理事会条例具有全面约束力，直接适用于欧洲联盟所有成员国。
• 5- يرحب المؤتمر الأوروبي باعتماد مجلس الاتحاد الأوروبي مبدأً توجيهيا يحظر التمييز على أساس الأصل العرقي أو الإثني.
  欧洲会议欢迎欧洲联盟理事会通过禁止基于种族或人种的歧视的法令。
• ولوائح مجلس الاتحاد الأوروبي المذكورة أعلاه ملزمة برمتها وواجبة التطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  上述理事会条例具有全面约束力，直接适用于欧洲联盟的所有成员国。
• وفي عام 1996، اعتمدت الدول الأعضاء المجتمعة في مجلس الاتحاد الأوروبي قرارا بشأن تكافؤ الفرص للمعوقين.
  1996年，欧洲联盟理事会成员国会议通过了关于残疾人机会均等的决议。
• وافق مجلس الاتحاد الأوروبي أثناء الرئاسة الفرنسية على خطة عمل من أجل الترويج للمعاهدة وبدء نفاذها.
  在法国担任主席期间，欧洲联盟理事会通过了关于促使条约生效的行动计划。
• وترمي وحدة دعم التنفيذ إلى تنفيذ الأنشطة المشمولة بقرار مجلس الاتحاد الأوروبي خلال فترة تمتد 21 شهراً.
  执行支助股打算用21个月的时间执行欧盟理事会决定所涵盖的各项活动。
• أسهمت هولندا في الإجراء المشترك الذي اتخذه مجلس الاتحاد الأوروبي دعماً للأنشطة التي تقوم بها اللجنة التحضيرية.
  荷兰协助执行欧洲联盟联合行动，以此支持全面禁试条约筹备委员会的活动。
• ولوائح مجلس الاتحاد الأوروبي المذكورة أعلاه ملزمة برمتها وواجبة التطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  上述欧盟理事会条例具有全面约束力，直接适用于欧洲联盟的所有成员国。
• وبعد اعتماد لائحة مجلس الاتحاد الأوروبي ذات الصلة، ستطبق جميع الصكوك القانونية تلقائياً على التشريعات الوطنية التشيكية.
  在通过欧洲联盟理事会有关条例后，所有法律文书将自动适用于捷克国家法规。