مجموعة أصدقاء

• واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل أوروغواي (الذي تكلم باسم مجموعة أصدقاء هايتي).
  安理会听取了乌拉圭代表(以海地之友小组的名义)所作的发言。
• ترحب أيضا باستمرار مساهمة مجموعة أصدقاء الأمين العام المعنية بميانمار لدعم عمل بعثة المساعي الحميدة؛
  又欢迎缅甸问题秘书长之友小组为支持斡旋工作继续作出贡献；
• وأعرب الكونغو عن رغبته في أن يكون أول بلد من المنطقة دون الإقليمية ينضم إلى مجموعة أصدقاء الوساطة.
  刚果表示愿意成为次区域首个加入调解之友小组的国家。
• 48- وفي الجلسة نفسها أيضاً أدلى ممثل البرازيل (باسم مجموعة أصدقاء هايتي) ببيان ختامي.
  也在同一次会议上，巴西代表(代表海地之友集团)作了总结发言。
• وجرت الإشارة في هذا الصدد، إلى مشاركة بعض الدول في مجموعة أصدقاء إصلاح الأمم المتحدة.
  关于这一点，有几个国家提到它们参加联合国改革之友小组的情况。
• الهند عضو في مجموعة أصدقاء تحالف الحضارات، وهي مبادرة، يسرنا أن نلاحظ أنها اكتسبت زخما.
  印度是该联盟之友小组成员，我们高兴地注意到，该举措势头良好。
• وينبغي أن تتولى مجموعة أصدقاء هايتي أو مجموعة أصغر متابعة أداء البعثة على الدوام؛
  海地之友小组或一个较小范围的小组应持续监测联海稳定团的行动情况；
• ترحب أيضا باستمرار مساهمة مجموعة أصدقاء الأمين العام بشأن ميانمار لتيسير عمل بعثة المساعي الحميدة؛
  又欢迎缅甸问题秘书长之友小组为协助秘书长的斡旋工作继续作出贡献；
• وقام أيضاً بزيارة عواصم بلدان مجموعة أصدقاء الصحراء الغربية، بالإضافة إلى عاصمتي ألمانيا وسويسرا.
  他还访问了西撒哈拉之友小组各成员国的首都，并访问了德国和瑞士首都。
• وتضمن تقرير موجز صدر مؤخرا عن مجموعة أصدقاء اتفاق داكار مقترحات لتعزيز الضوابط الحدودية بين تشاد والسودان.
  达喀尔协议之友最近一份摘要列入了加强乍得-苏丹边境控制的建议。