فإذا لم يستجب مؤتمر نزع السﻻح، باعتباره محفل التفاوض المتعدد اﻷطراف الوحيد بشأن نزع السﻻح المكلف بذلك من قبل المجتمع الدولي، لهذه التوقعات، فحينئذ سنكون جميعاً موضع لوم. 裁军谈判会议这个国际上唯一的多边裁军谈判论坛在裁军问题的实质性谈判中负有首要职责，裁谈会若不对这些期望作出回应，我们大家都将受到指责。
أنشئ مؤتمر نزع السلاح عام 1979 (باسم لجنة نزع السلاح) ليكون محفل التفاوض الوحيد متعدد الأطراف المعني بنـزع السلاح، عملا بمقرر الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة عام 1978. 38． 裁军谈判会议作为多边裁军问题的唯一谈判论坛是根据1978年大会第十届特别会议的决定于1979年成立的(当时称为裁军谈判委员会)。
وترى كوبا أن على مؤتمر نزع السلاح، بوصفه محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد بشأن نزع السلاح، أن يؤدي دورا رئيسيا في التفاوض على عقد اتفاق متعدد الأطراف بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي بجميع جوانبه. 古巴认为，裁军谈判会议作为唯一多边裁军谈判论坛，在缔结一项全面防止外层空间军备竞赛的多边协定的谈判中，应发挥主要作用。
ونعتقد أن المؤتمر، بوصفه محفل التفاوض الأوحد في ميدان نزع السلاح، قد حقق إنجازات عظيمة في إطار مفاوضاته المتعددة الأطراف، وأثمر نتائج في الماضي نعلم جميعاً أنها أسهمت في السلم والأمن الدوليين. 我们认为，裁谈会作为惟一的裁军谈判论坛，在多边谈判的框架内取得了很多成就，而且如大家所知，在过去产生了促进国际和平与安全的结果。
تكرر التأكيد على أن مؤتمر نزع السلاح، بوصفه محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد، له دور رئيسي في التفاوض بشأن إبرام اتفاق متعدد الأطراف أو اتفاقات متعددة الأطراف، حسب الاقتضاء، بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي من جميع جوانبه؛ 重申裁军谈判会议作为唯一多边谈判论坛在酌情缔结一项或多项全面防止外层空间军备竞赛的多边协定谈判中应发挥主要作用；
تكرر التأكيد على أن مؤتمر نزع السلاح، بوصفه محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد، له دور رئيسي في التفاوض بشأن إبرام اتفاق متعدد الأطراف أو اتفاقات متعددة الأطراف، حسب الاقتضاء، بشأن منع حدوث سباق للتسلح في الفضاء الخارجي من جميع جوانبه؛ 重申裁军谈判会议作为唯一多边谈判论坛在酌情缔结一项或多项全面防止外层空间军备竞赛的多边协定谈判中应发挥主要作用；
أنشئ مؤتمر نزع السلاح عام 1979 تحت اسم لجنة نزع السلاح بوصفه محفل التفاوض الوحيد متعدد الأطراف المعني بنـزع السلاح، عملا بمقرر الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة عام 1978. 77． 裁军谈判会议作为多边裁军问题的唯一谈判论坛是根据1978年大会第十届特别会议的决定于1979年成立的（当时称为裁军谈判委员会）。
ونشدد على أهمية أن ماليزيا تعلق أهمية كبيرة على استمرار ملاءمة المؤتمر باعتباره محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد بشأن نزع السلاح إذ يجب بذل كل جهد ممكن للمحافظة عليه وتعزيزه وتشجيعه. 我们要强调一点，马来西亚很重视裁谈会作为有关裁军问题的独一无二的多边谈判论坛的持久作用和意义，应当尽一切努力保持、加强并促进这一论坛。
تكرر التأكيد على أن مؤتمر نزع السلاح، بوصفه محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد بشأن نزع السلاح، له دور رئيسي في التفاوض بشأن عقد اتفاق متعدد الأطراف أو اتفاقات متعددة الأطراف، حسب الاقتضاء، بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي بجميع جوانبه؛ 重申作为唯一多边裁军谈判论坛的裁军谈判会议在酌情缔结一项或多项全面防止外层空间军备竞赛的多边协定的谈判中应发挥主要作用；
تكرر تأكيد أن مؤتمر نزع السلاح، بوصفه محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد بشأن نزع السلاح، له الدور الرئيسي في التفاوض بشأن عقد اتفاق متعدد الأطراف أو اتفاقات متعددة الأطراف، حسب الاقتضاء، بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي بجميع جوانبه؛ 重申作为唯一多边裁军谈判论坛的裁军谈判会议在酌情缔结一项或多项防止外层空间军备竞赛各方面问题的多边协定的谈判中应发挥主要作用；