مذهب

• وذكرت التقارير أن الحكومة قامت بصورة فعلية بحظر ممارسة مذهب الشيعة الإسلامي.
  据报政府实际上已经禁止什叶派伊斯兰的宗教活动。
• ويجب أن يرُفض بشدة أي مذهب يقوم على التفوق العنصري أو الثقافي.
  任何基于种族或文化优越性的理论都必须坚决摈弃。
• وأي مذهب يرتكز على التفوق العرقي أو الثقافي يجب رفضه بحزم.
  必须坚决摒弃任何以种族或文化优越论为基础的理论。
• وقد كان القرار في هذه القضية إيجابياً من حيث أنه نبذ مذهب الأرض غير المأهولة.
  这项判决有积极意义，因为它谴责无主地理论。
• وبموجب الدستور، لكل مذهب الحق في وضع قانون أحواله الشخصية الخاص به.
  根据《宪法》，每个教派都有权制订自己的个人身份法。
• ولا يمكن تبرير استخدام الأسلحة النووية على أساس أي مفهوم أو مذهب أمني.
  不论在任何情况或安全信条下都没有理由使用核武器。
• ويلاحظ تأثير مذهب كالفو أيضاً في القرار 24 لحلف الأنديز.
  卡尔沃学说的影响还可在《安的斯公约》第24号决定中看到。
• وهذا يصدق بوجه خاص على أتباع المذهب الصوفي الشيعي، المسمى مذهب نعمة الله غونابادي.
  什叶苏菲派内马图拉希·戈纳巴迪教团的成员尤为如此。
• 77- تلقى المقرر الخاص بصورة منتظمة شكاوى من أفراد مجموعات الأقليات الإثنية من مذهب السُنَّة.
  特别代表时常收到少数民族中的逊尼派成员提出的申诉。