مرئي

• كما أن نشر وجود مرئي للأمم المتحدة يساهم في بناء الثقة، خلال ذلك.
  部署明显的联合国存在的做法也有助于建立人们对该进程的信心。
• وفي بعض الحالات، لا يزال النطاق الكامل للدمار غير مرئي وتغطيه بشكل كامل مياه الفيضان.
  在某些方面，真正的破坏程度依然看不见，完全被洪水覆盖。
• وهناك قدر كبير من التجارة في الخدمات غير مرئي لأنه يبدو كتجارة في السلع.
  相当多的服务贸易是可视的，因为它是以商品贸易的形式呈现。
• لدينا موقع مرئي لسيارة الإسعاف المسافرة شمال على طريق 13 بأتجاه سدّ باركلي
  发现一辆救护[车车] 在13号公路朝北行驶 我们将通过一座高架桥
• وينتج حدوث ارتباط بين الجسم المضاد ومادة ما من المواد المولدة لﻷجسام المضادة )انتيجين( إشارة يمكن نقلها بشكل مرئي لمشغﱢل الجهاز.
  在抗体与抗原结合时将产生让操作员看见的信号。
• وعندما تواجه الثقة بحائط غير مرئي من الجهل، فإن اليد الحانية لن تجد ترحيبا.
  当信任遇到无知这一无形的墙时，即使是伸出的手也不会被接受。
• ويكون السهمان مستطيلي الشكل وبحجم مرئي بوضوح متناسب مع حجم الطرد.
  它们必须是长方形的，其大小必须使它们在包件的衬托下可以明显地看到。
• وتتاح الاتفاقية أيضاً في نسخة مسموعة بالمالطية وفي شريط مرئي بلغة الإشارات المالطية.
  还提供马耳他语的《公约》音频和马耳他手语版的《公约》DVD光盘。
• ومن ثم فإنه يكون معرضا غاية التعرض لأخطار الاستغلال والإيذاء، ولا يكون يه وجود مرئي في الإحصاءات الرسمية.
  因此，他们极易受到剥削和虐待，而且人数也不列于官方统计。
• وتحدث هذه الأسلحة الضرر دون مقذوف مرئي ودون صوت ودون الحاجة إلى تصويب مرئي دقيق.
  它们没有任何有形投掷物，没有声音，也无需精确描准，就可造成损失。