مراقبة الحركة الجوية

• ولم تتلق مراقبة الحركة الجوية رسالة استغاثة من الطائرة في أيِّ وقت. 2-5-3- الحركات الجوية الأخرى
  空管未在任何时间点收来来自该航空器的任何呼救信息。
• وقد تم استعراض جميع إجراءات مراقبة الحركة الجوية لضمان ملاءمتها لهذا النوع الجديد من التهديد.
  为确保对付新型威胁，对所有空中交通管制程序进行了审查。
• وقد انتهت عملية الانتقاء الأولي لمتدربي مراقبة الحركة الجوية المدنية الأفغانية حيث سيبدأ التدريب قريبا.
  阿富汗民航空中交通调度受训人员的初步甄选已经完成，训练即将开始。
• وخدمات مراقبة الحركة الجوية هي عبارة عن رسوم موحدة لعمليات التحليق تسدد إلى هيئة الخدمات اﻷوروبية لمراقبة الحركة الجوية في سويسرا.
  空中交通管制事务费是应付给瑞士欧洲空中交通管制事务署的标准飞越费用。
• (ج) إضراب القضاة وموظفي النيابة العامة، وأعضاء القوات المسلحة والأجهزة المسلحة، والعاملين في مراقبة الحركة الجوية وفي الملاحة الجوية؛
  法官、检察官、武装部队和武装军团成员，以及空中交通控制和航运雇员举行的罢工；
• وقد اتضح بالفعل ضرورة أن يعمل مركز مراقبة الحركة الجوية في فترة زمنية تتجاوز بكثير ساعات العمل الرسمية المعتادة.
  事实已经表明，航空和调度人力必须加班加点，工作时间远远超出例行日常工作时间。
• وتقدم خدمات مراقبة الحركة الجوية في كينشاسا وكيسنغاني وكاليمي وكاننغا ومبانداكا بموجب الترتيبات التعاقدية.
  空中交通管制服务是通过在金沙萨、基桑加尼、卡莱米、卡南加、姆班达卡订立的合同安排提供的。
• أجهزة العرض أو الشاشات المستخدمة في مراقبة الحركة الجوية والتي لا تحتوي في الملليمتر الواحد على أكثر من 12 عنصر إمازة؛
  c. 空中交通管制（ATC）所用的显示器或监视器，每毫米可分辨象元不超过12个；
• غير أنه أضاف أن خطة الطيران التي قُدّمت إلى جهاز مراقبة الحركة الجوية الأوغندي قد أظهرت أن الوجهة النهائية هي منروفيا.
  可是，他又说，向乌干达空中交通管制提出的飞行计划申请却显示最终目的地为蒙罗维亚。
• ومن شأن برنامج التعاون التقني التابع لمنظمة الطيران المدني الدولي تقديم المساعدة إلى الدول داخل المنطقة التي في حاجة إلى تحسين خدمات مراقبة الحركة الجوية لديها.
  民航组织的技术合作方案可以为该区域需要改进航空管制服务的国家提供援助。