مرفق التكيف الهيكلي المعزز

• تسلم كذلك بأن العقبة الرئيسية التي تواجه التنفيذ العاجل للمبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون هي القيود المالية، وتكرر في هذا الصدد نداءها إلى البلدان الصناعية التي لم تسهم بعد في مرفق التكيف الهيكلي المعزز )الذي يطلق عليه حاليا مرفق تقليل الفقر والنمو( وفي الصندوق اﻻستئماني للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، بأن تتقدم على الفور بمساهماتها؛
  " 4..还认识到快速执行重债穷国债务倡议的主要障碍是筹资困难,因此再次吁请尚未捐助扩充结构调整专用资金(现改称减少贫穷和增长专用资金)和重债穷国信托基金的工业化国家立即提供捐款;
• وقد حل مرفق الحد من الفقر وتعزيز النمو محل مرفق التكيف الهيكلي المعزز التابع لصندوق النقد الدولي، كما أن ورقات استراتيجيات الحد من الفقر قد أصبحت جزءاً لا يتجزأ من المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون وشرطاً مسبقاً للحصول على الائتمان المقدم لدعم عملية الحد من الفقر الذي بادر به البنك الدولي في عام 2001.
  国际货币基金的优惠结构调整基金取代了减轻贫穷和增长信贷额度(减贫信贷额度)，减贫战略文件已成为世界银行2001年提出的严重负债穷国(重债穷国)倡议的一个组成部分和利用减轻贫穷支援信贷的一个先决条件。