مساعدة إنمائية

• وأكد التزام نيوزيلندا بزيادة ما تقدمه من مساعدة إنمائية رسمية على الصعيدين المتعدد الأطراف والثنائي.
  新西兰决定增加它在多边和双边范围内对官方发展援助的捐助额。
• يدعو الهدف 8 إلى تقديم مساعدة إنمائية رسمية أكثر سخاءً إلى البلدان الملتزمة بالحد من الفقر.
  目标8呼吁向致力于减贫的国家提供更为慷慨的官方发展援助。
• أما الصناديق الاستئمانية للتعاون التقني فهي تلك التي تقدم مساعدة إنمائية اقتصادية واجتماعية إلى البلدان النامية.
  技术合作信托基金是为发展中国家提供经济和社会发展援助的基金。
• ويوفر التوسع العسكري للولايات المتحدة في غوام فرصة أخرى لتقديم مساعدة إنمائية كبيرة لمنطقة المحيط الهادئ.
  美国在关岛的军事扩张是向太平洋提供大量发展援助的又一个机会。
• وفي عام 2009، حققت ليختنشتاين نسبة مساعدة إنمائية رسمية هي 0.67 في المائة.
  2009年，列支敦士登实现了官方发展援助占国内生产总值0.67%。
• (د) يجب تعزيز آليات تقديم مساعدة إنمائية متكاملة ومساعدة لتناول تغير المناخ على المستوى الوطني.
  必须在国家一级促进统一提供发展援助和解决气候变化问题援助的机制。
• وعليه، يؤمل أن تتمكن عمليات نقل التكنولوجيا، في إطار مبادرة بنك التكنولوجيا، من اجتذاب مساعدة إنمائية رسمية إضافية.
  因此才希望技术库倡议提出的技术转让能吸引更多官方发展援助。
• لا توجد مساعدة إنمائية رسمية مخصصة لمعالجة مشاكل الفقر في المناطق الريفية، خارج نطاق منظومة الأمم المتحدة.
  在联合国系统之外，没有任何专门解决农村贫穷问题的官方发展援助。
• ومن دواعي اغتباط هايتي، أن بعض بلدان الاتحاد الأوروبي قد أعربت عن اعتزامها زيادة ما تقدمه من مساعدة إنمائية رسمية.
  海地对某些欧盟国家表示要增加它们的官方发展援助感到欣慰。
• 47- وفيما يتعلق بالمساعدة الدولية، وُزِّع 111 مليون دولار في صورة مساعدة إنمائية رسمية في عام 2005.
  关于国际援助，2005年共支付1.11亿美元的净官方发展援助。