وفي ضوء الانخفاض التدريجي لعبء العمل في القسم، يُقترح إلغاء وظيفة لرئيس المشتريات برتبة ف-5، ووظيفة لموظف شراء برتبة ف-4، ووظيفة مساعد لشؤون المشتريات من فئة الخدمة الميدانية. 鉴于该科工作量逐步减少，拟裁撤1个P-5员额(首席采购干事)、1个P-4员额(采购干事)和1个外勤事务员额(采购助理)。
ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن 5 وظائف من فئة الخدمة العامة الوطنية ظلت شاغرة لأكثر من 12 شهرا، منها وظيفتا مساعد لشؤون المشتريات ومساعد لشؤون الوقود ظلتا شاغرتين لمدة 28 شهرا. 行预咨委会经询问获悉，5个本国一般事务员额已空缺超过12个月，其中2个员额(采购助理和燃料助理)已经空缺28个月。
أُبلغت اللجنة الاستشارية، لدى الاستفسار، بأن 5 وظائف من فئة الخدمة العامة الوطنية ظلت شاغرة لأكثر من 12 شهرا، منها وظيفتا مساعد لشؤون المشتريات ومساعد لشؤون الوقود ظلتا شاغرتين لمدة 28 شهرا. 行预咨委会经询问获悉，5个本国一般事务员额已空缺超过12个月，其中2个员额(采购助理和燃料助理)已经空缺28个月。
ونتيجة لذلك، يُقترح تحويل وظيفتين لموظفي المشتريات (ف-3) إلى وظيفة وطنية في الخرطوم على مستوى موظف وطني من الفئة الفنية، ورفع وظيفتي مساعد لشؤون المشتريات من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى فئة موظف وطني من الفئة الفنية. 据此，特派团拟将2个喀土穆的采购干事(P-3)员额改划为本国专业干事员额，并将2个采购助理员额从本国一般事务职类提升为本国专业干事职类。
ويشرف على الوحدة نيابة عن كبير موظفي شؤون المشتريات مساعد لشؤون المشتريات (فئة الخدمة الميدانية) مركزه في الكويت وعمّان ومنتدب للعمل في إربيل في إطار دورة خدمة مدتها 28 يوما، ويتولى تنسيق أنشطة جميع وحدات المشتريات الإقليمية في إربيل. 一名来自科威特和安曼的采购干事(外勤人员)代表首席采购干事领导该股的工作，该采购干事每次在埃尔比勒工作的时间为28天，负责协调所有区域采购股在埃尔比勒的活动。
ونظرا إلى زيادة تعقد العمل وحجمه، يشرف على مكتب الوحدة نيابة عن كبير موظفي شؤون المشتريات مساعد لشؤون المشتريات (فئة الخدمة الميدانية)، مركزه في الكويت ومنتدب للعمل في بغداد في إطار دورة خدمة مدتها 28 يوما، ويتولى تنسيق أنشطة جميع وحدات المشتريات الإقليمية في العراق. 由于该股工作日益复杂，工作量增大，一名来自科威特的采购助理(外勤人员)代表首席采购干事领导该股的工作，该采购助理每次在巴格达工作的时间为28天，负责协调所有区域采购股在伊拉克的活动。
(ب) نقل أربع وظائف إلى مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال كجزء من مبادرة تعزيز التعاون وتوحيد الخدمات الإدارية (موظف خدمات لوجيستية برتبة ف-4، وموظف إداري برتبة ف-3، وموظف للشؤون المالية برتبة ف-3، وموظف مساعد لشؤون المشتريات من فئة الموظفين الوطنيين (الرتبة المحلية)؛ (b) 4个职位调至非索特派团支助办，作为加强合作举措和巩固行政事务的一部分(即，1个后勤干事(P-4)，1个行政干事(P-3)，1个财务干事(P-3)和1个本国采购助理(当地雇员))。