مستوى سطح البحر

• ولا يوجد بها جبال، إذ لا يزيد أعلى مرتفع عن مستوى سطح البحر على 800 متر.
  境内无高山；境内最高峰海拔未超过800米。
• (ج) تعزيز شبكات المراقبة والرصد المنتظمين (مثل محطات رصد مستوى سطح البحر ورصد المناخ)،
  加强系统观察和监测网(例如海平面和气候监测站)；
• وتتنبأ بعض النماذج بارتفاع مستوى سطح البحر بنسبة 1 إلى 2 مليمتر بنهاية هذا القرن.
  有些模型预测，到本世纪末海平面将上升1至2米。
• البحوث في تغيُّر المناخ العالمي وتقلّبات مستوى سطح البحر على طول المناطق الساحلية والبحرية النيجيرية.
  尼日利亚沿海和海域全球气候变化和海平面变化研究。
• وقد ارتفع متوسط مستوى سطح البحر على الصعيد العالمي بمعدل 0.17 متراً على مدى القرن الماضي.
  过去100年中，全球平均海平面上升了0.17米。
• ويهدد ارتفاع مستوى سطح البحر وارتفاع درجات الحرارة بصورة خاصة الدول الجزرية الصغيرة النامية.
  海平面升高和温度日益上升尤其对农业包括水产业构成威胁。
• وتفيد التوقعات المتحفظة أن يؤدي تغير المناخ إلى ارتفاع مستوى سطح البحر بمقدار متر واحد في هذا القرن.
  据保守预测，全球变暖将造成海平面本世纪上升一米。
• يُحتمل أن يؤدي ارتفاع مستوى سطح البحر إلى تعرض بقاء الدول الجزرية الصغيرة النامية المنخفضة للغاية للخطر.
  海平面上升有可能危及极低洼小岛屿发展中国家的生存。
• (هـ) الأثر غير التناسبي لتغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر في الدول الجزرية الصغيرة النامية؛
  (e) 气候变化和海平面上升对小岛屿发展中国家的影响最大
• والظواهر من قبيل ارتفاع مستوى سطح البحر والأعاصير المدمرة تهدد اقتصاداتها بل ووجودها ذاته.
  诸如海平面上升和猛烈飓风这种现象危及这些国家的经济和生存。