مصادقة

• وتشمل مصادقة الدانمرك على الاتفاقية مملكة الدانمرك بأسرها (بما في ذلك جزر فارو وغرينلاند).
  丹麦的批准权包括整个丹麦王国（包括法罗群岛和格陵兰）。
• وقد أقر فخامة الرئيس ميثاق الشعب بعد مصادقة أغلبية الشعب الفيجي عليه.
  在得到斐济大多数人民的支持后，斐济总统批准了《人民宪章》。
• وتنتظر المقترحات مصادقة الممولين الرئيسيين لمركز التجارة الدولية والجهات المعنية في الأمم المتحدة.
  上述提案有待国贸中心的主要资助者和联合国利益攸关方核可。
• ولا يتطلب تعيينُ الرئيسين التنفيذيين لمركز التجارة الدولية() ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مصادقة من الجمعية العامة.
  对国贸中心 和禁毒办行政首长的任命不须经大会确认。
• لقد قرأت أنه لا يجب مصادقة شخصاً تجد فيه ثلاثة أسباب تمنعك من ذلك.
  你说过如果有三个理由让你 不想和某人约会 那么就再也不会约会了
• يدعو المؤتمر إلى تشجيع خلق الظروف المﻻئمة لتعجيل عملية مصادقة اﻻتحاد الروسي على اﻻتفاقية.
  呼吁会议推动创造有利于俄罗斯联邦加速《公约》批准进程的条件。
• وفي حال مصادقة اللجنة على ذلك المقترح ، سوف تصدر القواعد المالية بحلول منتصف عام ٨٩٩١ .
  如果麻委会核可该项提议，财务细则将于1998年中公布。
• وفي حالة موافقة مجلس الشعب، يُنفذّ البرنامج دون عرضه على مجلس الشيوخ وبعد مصادقة رئيس الجمهورية.
  若获得下院通过，则经总统批准后予以实施，无须提交到上院。
• وتمثل مصادقة ماليزيا مؤخرا على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية مثالا جديا على ذلك.
  马来西亚最近批准《全面禁止核试验条约》就是这方面的一个良好例子。