مطار دولي

• وقد اكتسبت الجزر دفعة قوية من افتتاح قرية تابعة لنادي البحر الأبيض المتوسط في بروفيدنسياليس في نهاية عام 1983، وما صحب ذلك من إنشاء مطار دولي في إطار برنامج المعونة التابع للمملكة المتحدة.
  1983年底在普罗维登夏莱斯岛上的地中海俱乐部村开幕,以及随之在联合王国的援助方案下提供一个国际机场,大力促进了群岛的繁荣。
• وقوبل إعلان إدارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة عن موافقتها على تمويل إنشاء وتشغيل مطار دولي في سانت هيلانة بالترحيب في الإقليم وأعقبه مشاورات مطولـة بين الإدارة وحكومة سانت هيلانة.
  在国际发展部与圣赫勒拿政府之间进行了漫长的协商之后，该部宣布同意资助在圣赫勒拿建造一个国际机场及其运作费用，这个计划获得领土欢迎。
• وانعكس الالتزام برفع مستوى التنافس في بناء مطار دولي جديد وتحديث ستة مطارات أخرى، إلى جانب التحسينات النوعية والكمية التي أدخلت على الموانئ البحرية، بالإضافة إلى إعادة تأهيل ورصف وتوسيع أكثر من 100 2 كيلومتر من الطرق في كل أنحاء البلد.
  提高竞争力水平的承诺还被转化为新国际机场的建设和另外六个机场的改造，以及海港质量和数量的提高和全国2 100多公里道路的修复、铺筑和延长。
• كما بدأنا المساعدة في بناء مطار دولي في منغوليا، وأسهمنا في مد شبكة للسكة الحديدية في أوزبكستان، وأسهمنا في بناء أو تحسين طرق وجسور وأنفاق في بلدان منها طاجيكستان وباكستان ونيبال وبوليفيا.
  我们还开始帮助在蒙古修建一个国际机场，帮助在乌兹别克斯坦铺设一个铁路网，并为塔吉克斯坦、巴基斯坦、尼泊尔和玻利维亚等国修建或改进公路、桥梁和隧道作出了贡献。
• هذه الجريمة التي تنطبق على أعمال بعينها ترتكب داخل نيوزيلندا أو خارجها وتعرض أو من المحتمل أن تعرض سلامة مطار دولي للخطر يعاقب عليها بالسجن لمدة لا تزيد على 14 عاما، والعقوبة القصوى هي السجن مدى الحياة إذا كان العمل مقترناً أيضا بالقتل العمد أو القتل على وجه الخطأ.
  该罪名适用于在新西兰境内或境外犯下的、危及或可能危及某国际机场安全的某些行为，其最高处罚为14年监禁，如该行为也意味着故意杀人或过失杀人，则最高处罚可为终身监禁。