معايير الأداء

• (د) إجراء تقييم بناء على معايير الأداء الواردة بالفقرة 10 أدناه. معايير الأداء
  (d) 按照下文第10段所列绩效标准进行评估。
• ويمكن التمييز بين ثلاثة أنواع رئيسية من معايير الأداء لأغراض تقييم مدى شرعيتها.
  为了评估成效标准的合法性，可以将其分成三大类。
• (د) لم يجر تعميم معايير الأداء ومؤشرات الأداء على جميع البعثات؛
  (d) 业绩标准和业绩指标没有全面推广到所有特派团；
• وقد وضعت شعبة المراجعة الداخلية للحسابات معايير الأداء لمعاملة وإصدار تقارير مراجعي الحسابات.
  内部审计司确立了处理和公布审计报告的业绩标准。
• ولا يجوز أن تنال معايير الأداء المتعلقة باستخدام الوقت والموارد من مبدأ استقلال القضاء.
  使用时间和资源的业绩标准将不损害司法独立性。
• وستنفذ معايير الأداء في بعثات أخرى أثناء إعادة تقديم عطاءات عقود حصص الإعاشة الخاصة بها.
  其他特派团将在口粮合同再招标时实行业绩标准。
• استحداث نظام على الشبكة الإلكترونية لتمكين المفوضية من رصد وتحسين معايير الأداء بصورة أفضل؛
  引入网上系统，使难民署更好地监督和改进绩效标准；
• وتحدد معايير الأداء ما إذا كان يجري تحقيق عائدات سوقية مرضية من الاستثمار.
  由基准相关业绩确定投资是否取得令人满意的市场收益。
• يشار إلى أن معظم هذه المؤسسات استوفى شروط معايير الأداء الدنيا التي وضعها الصندوق.
  多数微额供资机构达到了资发基金所定的最低业务标准。
• ويشمل البرنامج تطوير أدلة معايير الأداء للفنادق والمطاعم، فضلا عن برنامج للتفتيش على مستوى الجودة.
  该方案包括制订旅馆和餐馆业绩标准和质量检查方案。