معدات طبية

• وعندما يتطلب ذلك إضافة معدات طبية رئيسية، فينبغي إضافة ذلك في المرفق باء من مذكرة التفاهم.
  如需要增加主要医疗装备，应在谅解备忘录附件B中加入有关内容。
• وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير وصلت هذه المحافظات معدات طبية وإمدادات تغذوية بقيمة ٦٨١ ٨٤٤ ٤ دوﻻرا.
  在本报告所述期间,运抵的医疗设备和营养物品共值4 844 681美元。
• ولقد تفاقمت الأحوال من جراء عدم وجود معدات طبية أو أدوية بسبب الخطر المفروض على البلد.
  由于对该国实行的禁运导致医疗设备和药物的匮乏，该国的情况进一步恶化。
• وقد قوبل الرصيد غير المنفق، بشكل جزئي، بنشوء احتياجات إضافية لاقتناء معدات نتيجة لاستبدال معدات طبية قديمة.
  未用余额被部分抵销，原因是因更换陈旧医疗设备而使购置设备经费增加。
• وقررت حكومة الهند إرسال طائرة تحمل معدات طبية لجمعية الهلال الأحمر الفلسطيني لتوفير الإغاثة اللازمة العاجلة.
  为了紧迫地提供必要的救济，印度政府决定向巴勒斯坦红新月会空投医疗用品。
• وإضافة إلى ذلك، أفاد العاملون في المجال الإنساني بحالات أزيلت فيها معدات طبية بشكل انتقائي من شحنات مواد الإغاثة.
  人道主义行为体报告说发生了有选择地从救援物资中移走医疗设备的情况。
• 2005 عروض عن تطوير معدات طبية حيوية الكترونية ومواءمتها مع النظم الفضائية للتطبيب عن بعد.
  2005年 介绍电子生物医疗设备的开发情况及其与借助空间系统的远程医疗的兼容状况
• ولا يوفر الأسطول ولا الحكومة علاجا للمرضى، ولا معدات طبية متخصصة ولا برامج تثقيفية أو برامج للصحة المجتمعية.
  美国海军和政府均没有提供病人医疗救护、专门医疗设施或是教育和社区健康计划。
• ووردت أيضاً تقارير متواترة عن قيام جنود بإتلاف معدات طبية وعربات إسعاف، والتهجم بالقول أو بالفعل على سائقي سيارات الإسعاف والمرضى.
  还经常有报道说士兵破坏医疗设备和救护车，谩骂或殴打救护车驾驶员和病人。
• معدات طبية ومعدات طب اﻷسنان - كان الرصيد غير المستعمل وقدره ٠٠٣ ٦٣ دوﻻر يرجــع إلــى تأجيـــل ما تقرر من شراء معدات طبية.
  医疗和牙科设备。 节余未支用36 300美元的原因是推迟了购买医疗设备的计划。