معلومات مضللة

• ٣-٣ ﻻ يجوز ﻷي مصرف أو مؤسسة مالية استخدام كلمات في عنوانه أو عنوانها تحمل معلومات مضللة عـن الحالة الماليـة، أو الوضـع القانوني للمصرف أو المؤسسة أو عــن عﻻقتهما بالحكومة أو المؤسسات الدولية.
  3 任何银行或金融机构在其名称上不得使用在其财务状况、法律地位或与政府或国际机构的关系方面使人产生误解的措词。
• يساور وزارة خارجية جورجيا قلق إزاء التصريحات التي صدرت مؤخرا عن وزارة خارجية الاتحاد الروسي والتي تبث فيها معلومات مضللة على أسماع المجتمع الدولي بخصوص نظام التأشيرات الذي بدأ تطبيقه بين جورجيا والاتحاد الروسي.
  格鲁吉亚外交部对于最近俄罗斯联邦外交部发表声明向国际社会提供关于格鲁吉亚同俄罗斯联邦之间签证制度的误导的信息感到关切。
• وإذا كان خطأ موظفي السجل هو إدخال معلومات غير دقيقة، فعادة ما يكون الشخص الذي يستحق التعويض طرفا ثالثا باحثا يعاني من الخسارة نتيجة الاتكال على معلومات مضللة واردة في الإشعار المسجل.
  如果登记处工作人员的差错在于输入了不准确信息，通常有权获得赔偿的人是由于依赖所登记通知中的误导信息而遭受损失的第三方查询人。
• أما الهدف الخامس فهو إصدار مواد إعﻻمية آنية وموثوق بها موجهة نحو جهات إعادة البث الرئيسية هذه، فضﻻ عن المواد المقدمة للجمهور مباشرة، والرد على تعليقات وسائط اﻹعﻻم وما قد تقدمه من معلومات مضللة عن المنظمة.
  第五个目标是提供以这些转播者为对象并且也直接面向公众的及时的权威性新闻材料，并以此答复媒体关于联合国的评论和不正确的消息。
• " ٢٣-١١ والهدف السادس للبرنامج الفرعي هو تعزيز القدرة على توفير معلومات جديرة بالثقة ودقيقة وفي الوقت المناسب استجابة لتعليقات وسائط اﻹعﻻم وفي حاﻻت نشر معلومات مضللة بشأن المنظمة.
  " 23.11 次级方案的第六个目标是加强能力,针对新闻界的评论意见并在发生有关联合国的错误新闻报道时及时提供权威性的准确新闻。