مقايضة

• إنها ليست اقتصاد مقايضة لأنها لا تتطلب عقد صفقات ثنائية.
  它不是一种以货易货经济，因为它不需要双方交易。
• وتحصل الجماعات من ليسوتو على الأسلحة من خلال مقايضة القنب أو داغا.
  来自莱索托的团伙用大麻或印度大麻换取武器。
• بل وبحيث يمكنهم مقايضة ساعات عمل بالمؤسسة التعليمية أو الشركة مقابل رسومهم التعليمية.
  他们甚至可以在教育机构或公司中勤工俭学。
• أتريد مقايضة مطار استراتيجي كبير عوضاً عن زوجتك حقاً؟
  况且就现实来说，你愿意用 重要的战略机场 换尊夫人吗？
• ولا ينبغي إتاحة المجال البتة لأية مقايضة بين التعاون التقني وأعمال الحماية.
  技术合作和保护工作之间决不能有任何交易的余地。
• وقد اقترحت الأرجنتين في تلك الاجتماعات مقايضة الديون الخارجية بالاستثمار في التعليم.
  在这些会议上，阿根廷曾提议用外债交换投资于教育。
• ما الخطوات التي ينبغي اتخاذها لإيجاد إطار معياري لتنفيذ ترتيبات مقايضة الديون؟
  可以采取哪些步骤建立执行债务转换安排的标准框架？
• الجميع يضحي من أجل الوحدة، يمكننا مقايضة هذه مقابل الطعام أو الأسلحة
  每个人都要为了集体牺牲 我们可以拿这来交换食物或武器
• ويمكن أن تشمل هذه النهوج مقايضة الديون وإقامة الشراكات بين القطاعين العام والخاص وبين المجتمعات المحلية؛
  这类办法包括债务转换及公私和社区伙伴关系；
• كما يسود تصور أن هناك مقايضة بين الأداء الاقتصادي والإنفاق على الحماية الاجتماعية.
  还有一种要在经济业绩和社会保护支出之间取舍的观点。