مكتب السياسات الإنمائية

• مكتب منع الأزمات والتعافي منها، مكاتب قطرية، مكاتب إقليمية، مكتب السياسات الإنمائية
  预防危机和复原局、国家办事处、区域局、发展政策局
• مكتب السياسات الإنمائية بالتعاون مع المكاتب الإقليمية ومراكز الخدمات الإقليمية ومراكز السياسات
  发展政策局与区域中心协作，区域服务中心和政策中心
• وقد اكتسى تغير هيكل الموظفين في مكتب السياسات الإنمائية أهمية خاصة.
  发展政策局(发展局)员额配置情况的转变尤其引人注目。
• وظل معدل امتثال مكتب السياسات الإنمائية على ما كان عليه في العام الماضي )٢٩ في المائة(.
  政策局的遵守率仍保持去年报告水平(29%)。
• ويعمل مكتب السياسات الإنمائية على تعزيز آلياته للتشاور والإشراف الفني وإضفاء الصبغة الرسمية عليها.
  发展局正在强化其咨询和实务监督机制，并使之正规化。
• وشكر مدير البرنامج المساعد ومدير مكتب السياسات الإنمائية في البرنامج الإنمائي الوفود على تعليقاتها.
  开发署助理署长兼发展政策局局长感谢各代表团的评论。
• وعلى هذا الأساس يستطيع مكتب السياسات الإنمائية باستمرار تحديد خدمات الدعم للمكاتب القطرية.
  因此发展政策局可以不断地向国家办事处提供最新支助服务。
• ويعمل مكتب السياسات الإنمائية على تعزيز وإضفاء الصيغة الرسمية على آلياته المتعلقة بالمشاورات والإشراف الموضوعي.
  发展局正在强化其咨询和实务监督机制，并使之正规化。