مكتب المجلس التنفيذي

• نائب رئيس الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في دورتها الثانية واﻷربعين؛ نائب رئيس مكتب المجلس التنفيذي لليونيسيف.
  联合国大会第四十二届会议副主席;儿童基金会执行局副主席。
• يتكون مكتب المجلس التنفيذي من رئيس وأربعة نواب للرئيس يمثلون المجموعات الإقليمية الخمس.
  执行局主席团由分别代表五个区域集团的一名主席和四名副主席组成。
• وقد أُعد بالتشاور مع مكتب المجلس التنفيذي وهو معروض على المجلس التنفيذي للموافقة عليه.
  这项方案是与儿基会执行局主席团协商后编订的，提交执行局核准。
• يتألف مكتب المجلس التنفيذي من رئيس وأربعة نواب للرئيس يمثلون المجموعات الإقليمية الخمس.
  执行局主席团由分别代表五个区域集团的一名主席和四名副主席组成。
• وقد أُعد برنامج العمل بالتشاور مع مكتب المجلس التنفيذي لليونيسيف، وقدم للمجلس التنفيذي لمناقشته والموافقة عليه.
  这项方案是与儿基会执行局主席团协商后编订的，提交执行局核准。
• يشجع المجموعات الإقليمية على التوصية بمرشحين لعضوية مكتب المجلس التنفيذي خلال الدورة العادية الثانية لعام 2011؛
  鼓励各区域集团在2011年第二届常会提出执行局主席团的候选人；
• وقد أعد بالتشاور مع مكتب المجلس التنفيذي لليونيسيف، وهو معروض على المجلس التنفيذي للموافقة عليه.
  这项方案是与儿基会执行局主席团协商后拟订的，并已提交执行局核准。
• يشجع المجموعات الإقليمية على التوصية بمرشحين لعضوية مكتب المجلس التنفيذي خلال الدورة العادية الثانية لعام 2011؛
  鼓励各区域集团在2011年第二届常会期间提出执行局主席团的候选人；
• واقترح متكلم آخر أن يجتمع مكتب المجلس التنفيذي سنويا على المستوى الوزاري إلى أن تحسم الأزمة المالية.
  另一位发言人提议执行局主席团每年举行一次部长级会议，直至解决筹资危机为止。
• وأكد الرئيس للوفود أنه سيبقي مكتب المجلس التنفيذي وأعضاء المجلس التنفيذي على علم طيلة مراحل العملية.
  主席向各代表团保证，他将在整个进程中随时向执行局主席团和执行局成员通报情况。