مكتب تمويل التنمية

• السيد أليكس تريبلكوف، مدير مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
  经济和社会事务部(经社部)发展筹资办公室主任Alex Trepelkov先生
• وطلب إلى مكتب تمويل التنمية تنسيق مزيد من التفاعل على نحو متواتر مع ممارسي التمويل الابتكاري.
  有人要求发展筹资办公室安排与从事创新融资工作的人员开展更频繁的互动。
• تقتصر مساهمة مكتب تمويل التنمية على مدخلات في التقرير الموضوعي تحت برنامج فرعي آخر لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
  发展筹资办公室的贡献仅限于对另一项经社部次级方案下的实质性报告的投入
• تقدم الخدمات إلى اللجنة أمانةٌ صغيرة موجودة في مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
  委员会由在经济和社会事务部发展筹资办公室内办公的一个小规模秘书处提供服务。
• ولا تتوافر موارد لإنشاء وظيفة مد-2 في عام 2003 ليشغلها رئيس مكتب تمويل التنمية الجديد.
  尚无资源可用于在2003年内设置一个D-2员额，以担任该新设立的发展筹资处的处长。
• الدكتورة بينو شنايدر، رئيسة وحدة الديون والشؤون المالية والمسائل الشاملة، مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
  经社部发展筹资办公室债务、财政和系统议题科科长Benu Schneider博士
• ونتيجة لذلك، توسع نطاق عمل مكتب تمويل التنمية وتجاوز قضايا السياسات العامة ليشمل مسائل التعاون التقني مع السلطات الضريبية الوطنية.
  结果，发展筹资办公室的工作范围已从政策问题扩大至国家税务当局技术合作问题。
• في أوائل 2003، أنشئ مكتب تمويل التنمية كمكتب مستقل لتنفيذ برنامج فرعي جديد بشأن تمويل التنمية.
  2003年初设立支助的发展筹资办公室，是负责执行关于发展筹资的新次级方案的独立部门。
• جلسات استماع غير رسمية لتبادل الرأي مع ممثلي قطاع الأعمال بشأن تمويل التنمية (يعقدها مكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)
  就发展筹资问题与工商界代表的非正式互动听证会（由经社部发展筹资办公室组织）
• ويود الخبير المستقل أن يتوجه بالشكر الخاص لمدير مكتب تمويل التنمية على ما أبداه من تعاون في مساعدته من أجل أداء ولايته بهذا الشأن.
  独立专家特别感谢发展筹资办公室主任对其履行这方面的任务规定给予的合作。