ملبورن

• فقد سافر محقق تايلندي في جرائم المخدرات ومعه أحد أفراد الشرطة الاتحادية الأسترالية من بانكوك، بتايلند، إلى ملبورن بأستراليا، لتوريد هيروين كان قد طُلب من أستراليا.
  一名泰国禁毒调查人员和一名澳大利亚联邦警官从泰国曼谷前往澳大利亚墨尔本，送交从澳大利亚订购的海洛因。
• وبالإضافة إلى ذلك، يمثل مشروع قسم الدم مشروعاً لأبحاث التهاب الكبد الوبائي " جيم " برعاية الحكومة ويضطلع به مجلس فكتوريا لالتهاب الكبد الوبائي " جيم " بالرابطة، وبعثة مدينة ملبورن، وجامعة ملبورن (أستراليا).
  2004年8月23日至25日，（瑞士）日内瓦 -- -- 多哈家庭问题国际会议欧洲区域对话。
• وسعى معهد ملبورن الملكي للتكنولوجيا مرارا والحصول على مبالغ مقابل نفقات تشغيل المكتب )مثل اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية( وليس مقابل شغل المكتب نفسه أو اﻹفادة من معداته(.
  墨尔本技研所曾一再要求为办公室运作(例如电信)的开支得到付款(它没有要求为利用它的办公室和设备得到付款)。
• وعرض ستيوارت كاي، وهو أستاذ بكرسي في كلية الحقوق بجامعة ملبورن بأستراليا، الأخطار التي تهدد الأمن البحري والسبل الممكنة للتصدي لها بموجب الصكوك القانونية الدولية.
  澳大利亚墨尔本大学法学院院长Stuart Kaye教授介绍了海洋安保所受威胁和根据国际法律文书可能作出的回应。
• وفي عام ١٩٩٦، كانت هناك ٣٠ نقطة تجارة " في حضانة " مركز اﻷمم المتحدة لتنمية نقاط التجارة في ملبورن بأستراليا.
  1996年，联合国贸易点发展中心(发展中心)在澳大利亚墨尔本 " 培育 " 了30个贸易点。
• وكانت هذه هي حلقة العمل الثامنة في هذه السلسلة ، وقد عقدت في ملبورن ، أستراليا ، باﻻقتران مع المؤتمر التاسع واﻷربعين لﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية .
  它是这一系列之中的第八次讲习班，结合国际宇宙航行联合会（国际宇航联合会）第四十九届大会，在澳大利亚的墨尔本举行。
• وستنشر ورقات مختارة من مؤتمر جنيف في مجلة " Citizenship Studies " ، أما المساهمات التي قدمت إلى الحلقة الدراسية التي نظمت في ملبورن فستنشر في شكل كتاب خﻻل عام٩٩٠ ١)٢(.
  日内瓦会议的论文选编将发表在杂志《公民资格研究》上，而墨尔本研讨会的论文供稿将于1999年以图书形式出版。
• وفي عام 2002، تكلمت ناطقة باسم الصندوق عن القرار 1325 (2000) الذي اتخذه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن المرأة والسلام والأمن خلال مؤتمرنا الذي عقد في ملبورن باستراليا.
  2002年，妇发基金一名发言者在我们在澳大利亚墨尔本举行的大会上就安全理事会关于和平的第1325号决议发了言。
• وقد نشرت أعمال حلقة عمل ملبورن وباتت تعتبر الآن وثيقة مرجعية مفيدة للدول الأطراف التي تضطلع حالياً بعملية استعراض وتعزيز فعالية تنفيذ الاتفاقية على الصعيد الوطني.
  墨尔本研讨会议事录已经发表，现已被视为一份有益的参考文件，可供正在审查和加强本国执行《生物武器公约》工作的缔约国参考。