ملوثات

• وتساءل بعض المتحدثين عن أساس إضافة الزئبق إلى معاهدة تتناول ملوثات عضوية.
  一些代表对把汞问题纳入有机污染物相关条约项下的依据表示怀疑。
• وما زال مقدار هذه المواد الكيميائية، التي هي ملوثات عضوية ثابتة، غير معروف بالضبط.
  这些处置场所中持久性有机污染物化学物的确切数量还不知道。
• ومع ذلك، يمكن لهذه النماذج أن تقدم معلومات مفيدة فيما يتعلق بنقل ملوثات الهواء وانتشارها.
  但是，这些模型可就空气污染物的传播和散布提供有用的资料。
• البرنامج التعاوني لرصد وتقييم انتقال ملوثات الهواء بعيد المدى في أوروبا (مقررة لأوروبا غرب الأورال)
  长程空气污染监测方案 (计划在乌拉尔山以西的欧洲地区进行)
• ' 2` لتحديد العمليات البديلة غير المرتبطة بإنتاج نفايات تحتوي على ملوثات عضوية ثابتة؛
  (二) 确定与持久性有机污染物废物的生产无关的替代生产工艺；
• إن وجود ملوثات عضوية ثابتة أخرى قد تؤثر أيضاً في سمية الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم.
  其他持久性有机污染物的存在也可能会影响多溴二苯醚的毒性。
• (ب) ملوثات عضوية ثابتة من مبيدات الآفات سائلة من الرتبة التقنية مخففة بمذيبات مثل زيت الغاز؛
  （b） 溶解于汽油之类溶液的液态工业级持久性有机污染物农药；
• ' 3` عن طريق تطهير الحاويات والمعدات المحتوية على نفايات مكونة من ملوثات عضوية ثابتة؛
  (三) 对含有持久性有机污染物废物的集装箱和设备进行消毒处理；
• (ه) اعتماد استراتيجية للتحكم في ملوثات متعددة بغية تحقيق الحد الأقصى من المنافع البيئية واستخدام الموارد المالية على النحو الأمثل.
  (e) 采用多污染物控制战略，以优化环境效益及财政资源。
• تبين أن من غير المحتمل أن يشكل ما مجموعه 84 مادة كيميائية ملوثات عضوية ثابتة (الفئة 4).
  共有84种化学品被认为不大可能是持久性有机污染物（第4类）。