منظمة الجمارك العالمية

• ولم يطبق أي من سويسرا أو الاتحاد الأوروبي حتى الآن توصية منظمة الجمارك العالمية المذكورة.
  瑞士和欧洲联盟至今都未执行上述世界海关组织的建议。
• استمرت الأمانة في تعاونها مع أمانة منظمة الجمارك العالمية من خلال الاتصالات التشاورية.
  秘书处继续通过磋商和联系与世界海关组织秘书处开展合作。
• يدعو منظمة الجمارك العالمية إلى النظر في المشاركة في الأنشطة المنصوص عليها في هذا المقرر؛
  邀请世界海关组织考虑参与在本决定中所设想的各项活动；
• واقترحت منظمة الجمارك العالمية نهجا مرنا وعمليا أكثر من السابق للتعاون،كبديل أفضل.
  世界海关组织建议采取一种更灵活务实的合作办法，作为更佳选择。
• فمثلا سيستمر التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ومبادرة الجمارك الخضراء لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  例如，与世界海关组织和环境署绿色海关倡议的合作将继续下去。
• منظمة الجمارك العالمية هيئة حكومية دولية تمثل 162 إدارة جمركية في شتى أرجاء العالم.
  世界海关组织是一个政府间机构，它代表全世界162个海关总署。
• وإدارة الجمارك في جزر البهاما عضو في منظمة الجمارك العالمية وفي المجلس الكاريبي لإنفاذ القوانين الجمركية.
  巴哈马海关署是世界海关组织和加勒比海关执法理事会的成员。
• تطبق توصيات منظمة الجمارك العالمية المتعلقة بالبروتوكول وفقا للاختصاصات المحددة للجمارك البرتغالية.
  葡萄牙根据该国海关的具体权限实施世界海关组织有关该议定书的建议。
• وتقوم منظمة الجمارك العالمية بإعداد وحفظ أدوات وتوصيات لتبسيط الإجراءات الجمركية وتوحيدها.
  世界海关组织制订并维护有关海关手续简化和标准化的各项文书和建议。
• بيد أن هذه الممارسات لاقت قبولاً من جانب 16 دولة عضواً في منظمة الجمارك العالمية فقط حتى الآن.
  迄今为止，这种做法仅被16个世界海关组织成员国接受。