موارد المياه العذبة

• وتُشكل مكافحة تلوث موارد المياه العذبة تحديا كبيرا بالنظر إلى كثرة تنوعها.
  对淡水资源污染的控制是一种挑战，因为它们有各种不同的形式。
• " خامسا- موارد المياه العذبة
  " 五V. 淡水资源Freshwater resources
• الخطط والممارسات العملية للتكيّف التي تحدّ من تأثر موارد المياه العذبة والقطاعات المرتبطة بالمياه بتغير المناخ؛
  减少清洁水资源和水相关部门脆弱性的切实适应计划和做法；
• وبالنسبة للبلدان النامية، سيظل التنظيم الحكومي في تخصيص موارد المياه العذبة مسألة هامة.
  对发展中国家而言,政府在分配淡水资源方面作出规定仍然非常重要。
• ويحدث التنافس على موارد المياه العذبة المحدودة على نحو متزايد بين استخداماتها الزراعية، والحضرية، والصناعية، والبيئية.
  农业、城市、工业与环境争用有限的淡水资源的情况日益严重。
• ويعمل عدد من البلدان المانحة المحتملة بنشاط في تشجيع استخدام وإدارة موارد المياه العذبة على نحو مستدام.
  一些潜在捐助国正在积极促进淡水资源的可持续利用和管理。
• ويحدث التنافس على موارد المياه العذبة المحدودة على نحو متزايد بين استخداماتها الزراعية والريفية، والحضرية، والصناعية، والبيئية.
  农业、城市、工业与环境争用有限的淡水资源的情况日益严重。
• من شأن زيادة استخدام مياه الفضلات المعالجة في الري أن يساعد على الاقتصاد في موارد المياه العذبة القليلة.
  更多地在灌溉中使用经处理的废水将能节约稀有的淡水资源。
• فطبقات المياه الجوفية تشكل 97 في المائة من موارد المياه العذبة في العالم، باستثناء المياه المحصورة في الجليد القطبي().
  地下水占世界淡水资源的97%，不包括极区冰所含的水。
• كثيرا ما يرجع عدم القدرة على الانتفاع من موارد المياه العذبة إلى ضعف في إدارة الموارد أو خلل في نظم التحكم فيها.
  无法取得淡水资源往往是由于资源管理不善或施政不当。