موظف إعلام

• أُلغيت وظيفتا موظف إعلام اثنتان ووظيفتا منتج إذاعي اثنتان نظرا لنقل العمليات في دارفور إلى العملية المختلطة
  由于达尔富尔业务移交给达尔富尔混合行动，2个新闻干事和2个广播节目制作人员额撤销
• أُلغيت وظيفتا منتج إذاعي اثنتان ووظيفة موظف إعلام نظرا لتحويل العمليات في دارفور إلى العملية المختلطة
  由于在达尔富尔的业务移交给达尔富尔混合行动，2个广播节目制作人和1个新闻干事员额撤销
• وينبغي زيادة عدد الموظفين من خلال إنشاء منصب موظف للإعلام في كينغستون وتوظيف موظف إعلام إضافي في بربادوس.
  中心人员编制也应得到增加，即在金斯敦设立新闻官一职以及在巴巴多斯再招聘一名新闻官。
• وسيدعم شاغل هذه الوظيفة موظف إعلام (موظف فني وطني) يكون مسؤولاً عن جملة أمور منها تيسير عمليات التفاعل مع وسائط الإعلام المحلية والدولية.
  他(她)将有一名公共信息干事(本国专业干事)提供支持，后者将负责协助与当地和国际媒体互动等事宜。
• وتحت إشراف المدير، يكلف موظف إعلام (برتبة ف-3) بتزويد خلية التحليل المشتركة للبعثة بمصدر مفتوح من المواد الإعلامية ويساهم في عملية التحليل.
  在主任的监督下，1名新闻干事（P-3）负责向特派团联合分析小组提供开放源码媒体监测材料，并帮助进行分析。
• وسيتطلب تنسيق هذه الأنشطة، كحد أدنى، تعيين موظف إعلام متفرغ كما يتطلب دعما يتصل بذلك من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
  为对这些活动进行协调，在最低限度上需设一名全职新闻官，并且需由《气候变化框架公约》秘书处提供相关的支持。
• وفي البصرة، سيدعم موظف إعلام (موظف فني وطني) ومساعد إعلامي (من الرتبة المحلية) مكتب البعثة وسيجري الإشراف عليهما من مكتب بغداد.
  在巴士拉，1名新闻干事(本国干事)和1名新闻助理(当地雇员)支助联伊援助团办公室，并接受巴格达办事处的指导。