ميري

• غير أن أبحاثا أجريت في كلية كوين ميري ووستفيلد بجامعة لندن، بتمويل وارشاد من ديرا، مكنت من اعداد وسائل لبحث الحطام الدقيق.
  但是，在防务研究局资助和指导下由伦敦大学玛丽皇后和韦斯特菲尔德学院进行的研究促进了调查微型碎片的生产机制。
• وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس كذلك توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة ميري روبنسون، المبعوثة الخاصة للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى.
  在同次会议上，安理会还决定根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长大湖区问题特使玛丽·鲁滨逊女士发出邀请。
• وكلية سانت ميري هي مدرسة للبنين فقط ودير سانت جوزيف هو مدرسة للفتيات فقط، ومن ثم فإن سجل الأولى من البنات صفر في المائة والثانية 100 في المائة من الفتيات.
  圣玛丽学院是一所全男子学校，而圣约瑟夫女修道院是一所全女子学校，因此，女生所占百分比分别是零和百分之百。
• وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة ميري روبنسون، المبعوثة الخاصة للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى، للاشتراك في الجلسة عن طريق الفيديو.
  在同次会议上，安理会决定根据其暂行议事规则第39条，邀请秘书长大湖区问题特使玛丽·鲁滨逊女士通过远程视频参加会议。
• تتسم الحالة في ليبريا بالهدوء النسبي على الرغم من وقوع بعض الأحداث المثيرة للقلق في الأشهر القليلة الماضية، وبخاصة في فوينجاما بمحافظة لوفا، وبلدة كورديو بمحافظة غراند باسا، وهاربر بمحافظة ميري لاند.
  利比里亚的局势相对平静，尽管在过去几个月出现了一些令人关注的事件，特别是在洛法州沃因贾马、大巴萨州Kordyou镇和马里兰州哈珀。
• بعث المقرر الخاص إلى حكومة كينيا برسالة متابعة يذكّرها فيها بالحاﻻت التي أحيلت سابقاً خﻻل عام ٦٩٩١ والتي لم يصل بشأنها رد بعد، وطلب من الحكومة إبﻻغه بنتائج اﻹجراءات القضائية المتعلقة بقضية روز ميري نيامبورا.
  特别报告员再次致函肯尼亚政府，提醒它1996年上半年转交的案件尚未收到答复，并请肯尼亚政府告诉它Rosemary Nyambura一案诉讼的结果。