ميسوري

• فقد كلفت السدود التي شيدت خلال الخمسينات والستينات الشعوب الأصلية لحوض نهر ميسوري في الولايات المتحدة قرابة 000 142 هكتار من أخصب أراضيها، بما فيها عدد من المقابر وغيرها من المواقع المقدسة الأخرى، مما أدى إلى مزيد من العوز والصدمات الثقافية والعاطفية الحادة.
  在美国Missouri河流域，1950年代和1960年代兴建的大坝蚕食了当地土着部落大约142,000公顷上好的土地，其中包括若干墓地以及其他圣地，使土着进一步贫困化，并造成了严重的文化和感情冲击。
• وقد يكون بين هذه الأسباب، الانتقال إلى مدارس أخرى، والبحث عن العمل لتقوية فرص البقاء لأنفسهم ولأسرهم، والانتقال للعيش في منازل أقارب لهم ميسوري الحال، والعودة الطوعية المبكرة إلى بلدانهم الأصلية، على اعتبار أن الأطفال يكونون هناك أقل عرضة لأية مخاطر كانت تخشاها أسرهم، وعدم توفر الأماكن الكافية في الفصول الدراسية، أو انعدام الثقة في النظام التعليمي المتاح في المخيمات.
  其中包括转学、求职以增加自己和家人的生存机会、搬到较富裕的亲戚家，早日自愿回返原籍国以期望减少女子们遭受家庭恐怕会遭受的风险、缺乏适当的课室空间、对营地提供的教育制度缺乏信心等。