ناخب

• ويعرِّف كل ناخب عن نفسه أمام رئيس مركز الاقتراع، ويجب أن يقدم بطاقة الهوية الوطنية قبل التصويت.
  每位选民向主持官员确认身份，并必须在投票前出示国民身份证。
• استكمال قوائم تسجيل الناخبين لتشمل نسبة أقصاها 95 في المائة من عدد الناخبين المؤهلين المقدر بـ 000 500 ناخب
  选民登记个册得到更新，将约50万合格选民的95％列入其中
• غير أن هوية 2.7 مليون ناخب من أصل الناخبين المسجلين البالغ عددهم 6.3 ملايين ناخب لا تزال غير مؤكدة.
  但是，630万登记选民中仍有270万人的身份尚未得到证实。
• غير أن هوية 2.7 مليون ناخب من أصل الناخبين المسجلين البالغ عددهم 6.3 ملايين ناخب لا تزال غير مؤكدة.
  但是，630万登记选民中仍有270万人的身份尚未得到证实。
• ومن المهم الإشارة إلى أن الرقم المستهدف وهو 10.5 مليون ناخب أفغاني هو تقدير لأغراض التخطيط.
  必须指出，1 050万阿富汗选民的目标数字只是用于规划目的的估计数。
• وتجري توعية الناخبين عبر وسائط الإعلام، ويتم التشديد بصورة خاصة على ضرورة قيام كل ناخب بالتصويت بنفسه.
  对选民的教育是通过媒体执行的。 特别强调每一位选民都必须自主投票。
• وبهذه المناسبة، دعي 6.5 مليون ناخب إلى التصويت من أجل تعزيز دينامية استعادة النظام الدستوري وتجديد مؤسسات الدولة.
  近650万选民响应号召投票，支持恢复宪法秩序和国家机构的努力。
• وقام نحو 1.35 مليون شخص من بين الناخبين المقدر عددهم بنحو 1.5 مليون ناخب بتسجيل أنفسهم أثناء فترة تسجيل الناخبين.
  在预计150万选民中，已有大约135万人在选民登记期内登记。
• 3-1-3 تحديث قوائم تسجيل الناخبين لتشمل نسبة أقصاها 95 في المائة من عدد الناخبين المؤهلين المقدر بـ 000 500 ناخب
  1.3 选民登记名册得到更新，将约50万合格选民的95％列入其中