نبع

• ويعمل بالكامل مستودع جديد في معسكر نبع الفوار لزيادة تعزيز كفاءة تخزين حصص الإعاشة وإدارتها.
  法乌阿尔营地的新库房已充分运转，以进一步提高口粮储存和管理的效率。
• ومع التدهور في الوضع الراهن، قُيِّم التهديد الأمني الموجه ضد معسكر نبع الفوار على أنه مرتفع جدا.
  据评估，随着当前局势的恶化，法乌阿尔营地所面临的安全威胁很大。
• تحسين الخدمات ستمنح 4 عقود بيع للأصول المشطوبة (عمليتا بيع في معسكر نبع الفوار وعمليتا بيع في معسكر عين زيوان)
  授予4个注销资产销售证（法无阿营地2个和咨无阿尼营地2个）
• ترميم ثلاثة مبان في معسكر نبع الفوار من أجل إيواء 203 أفراد تابعين للوحدات العسكرية الإضافية
  修缮福瓦尔营地3幢楼宇，以便为增派的203名军事特遣队人员提供住宿
• وقد نبع خط الفقر المتمثل في العيش بمعدل دولار يوميا من أسعار صرف تعادل القوة الشرائية التي استخلصها برنامج المقارنات الدولية.
  每天一美元贫困线定义源自国际比较项目生成的购买力平价汇率。
• وكان الموظفون المدنيون الذين نقلوا إلى معسكر نبع الفوار يقيمون بالتناوب في أماكن جرى تحويلها من أماكن عمل إلى أماكن للسكن.
  迁至福瓦尔营地的文职人员一直轮流居住在改建后的办公场所内。
• وواصلت القوة على الاعتماد على الذات في الحصول على إمدادات الطاقة في معسكر نبع الفوار وفي جميع المواقع في منطقة الفصل.
  观察员部队在福瓦尔营地和隔离区所有据点的供电依然自给自足。
• وتم توفير النقل للموظفين الوطنيين في حافلات مدرعة لتمكينهم من التنقل بين دمشق ومعسكر نبع الفوار.
  采用装甲交通车为本国工作人员提供大马士革和福瓦尔营地之间的来回运送。
• وتعد المشاكل والأزمات التي نبع منها هذا التشرد علامات مقلقة تتيح الفرصة لوضع علاجات استراتجية.
  造成流离失所现象的问题和危机是警示信号，它提供了制订战略补救措施的机会。
• ونعتقد أن نجاح المؤتمر نبع من تحقيق توازن بين المصالح مقوم بحرص في الوثيقة النهائية.
  我们认为，会议之所以取得成功是由于各方在最后文件中谨慎地达成了利益的平衡。