نصب تذكاري

• واستخدمت الأموال بصورة أساسية لإنشاء نصب تذكاري تقديرا لموظفي الأمم المتحدة الذين قضوا نحبهم في خدمة السلام.
  该基金主要被用于建设纪念馆，以纪念在和平服务中丧生的联合国工作人员。
• واستخدمت الأموال بصورة أساسية لإنشاء نصب تذكاري تقديرا لموظفي الأمم المتحدة الذين جادوا بأرواحهم في خدمة السلام.
  该基金主要用来建设纪念碑，以纪念在从事维和工作时牺牲的联合国工作人员。
• وتؤيد أستراليا إنشاء نصب تذكاري دائم لضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
  澳大利亚支持修建一座永久性纪念碑，以纪念奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为的受害者。
• وإقامة نصب تذكاري دائم لضحايا الرق وتجارة الرقيق وتذكرهم يمثل عنصرا هاما في تلك الجهود.
  竖立一座永久纪念碑纪念奴隶制和奴隶贸易受害人，是这方面努力的重要组成部分。
• القائدان يصلون إلى نصب تذكاري هنا في حرم الجامعة قريب من بقعة " أنريكو فيرمي " وفريق من العلماء المخصلصين
  两位首脑在校园纪念碑放上花圈... 纪念以恩里科. 费尔米为首的科学家
• واستخدمت الأموال بصورة أساسية لإنشاء نصب تذكاري تقديرا لموظفي الأمم المتحدة الذين قضوا نحبهم في خدمة السلام.
  这些资金主要用来建设纪念碑，以纪念在从事和平工作时牺牲的联合国工作人员。
• وذكرت أن حكومة إسرائيل تبرعت لإقامة نصب تذكاري بالأمم المتحدة لإحياء ذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر الأطلسي.
  以色列政府向联合国纪念奴隶制和跨大西洋奴隶贸易受害者纪念碑进行了捐助。
• ونحن سعداء بالقرار الذي اتخذته الجمعية العامة بإقامة نصب تذكاري دائم تخليدا لذكرى ضحايا العبودية والاتجار بالعبيد عبر المحيط الأطلسي.
  我们对大会决定为奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶受害者建永久纪念碑感到高兴。
• وأُزيح الستار أيضاً عن نصب تذكاري دائم يرمز إلى كفاح شعب الماوهي للقضاء على الاستعمار.
  期间还为一个象征Ma ' ohi人民反殖斗争的永久纪念设施揭幕。
• وستكون إقامة نصب تذكاري دائم تكريما لائقا للملايين من ضحايا تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
  建立永久纪念碑将是联合国对于奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为数百万受害者的适当纪念。