نظام إدارة الأداء

• وقد تمت مواءمة المهام والنتائج مع أهداف الأداء الاستراتيجي الأحد عشر ومع نظام إدارة الأداء المؤسسي المتبع حاليا في المكتب.
  这些职能和成果与项目厅11个战略业绩目标和现有的整体业绩管理制度相一致。
• ويضاف إلى ذلك أن الأونروا ليست لديها ضوابط لتقييم صحة واكتمال البيانات المجمعة في نظام إدارة الأداء والمصادقة عليهما.
  此外，近东救济工程处也无法评估和核实业绩管理系统生成的数据是否准确与完整。
• الاستمرار في تقديم التدريب والتوجيه بشأن نظام إدارة الأداء وتطويره (الأداة والسياسات) في 100 في المائة من العمليات الميدانية
  100%的外地行动持续提供关于业绩管理和发展系统(工具和政策)的培训和指导
• دورات إحاطة لجميع الموظفين في عامي 2010 و 2011 بشأن سياسة نظام إدارة الأداء وتطويره المحسنة.
  在2010和2011年，为所有工作人员举办有关强化业绩管理和发展制度政策的简报会。
• وبالإضافة إلى ذلك، سوف يتعين تعديل أنشطة التطوير الوظيفي وأنشطة التعلم وكذلك نظام إدارة الأداء لكي تتلاءم مع احتياجات تنقل القوى العاملة.
  此外，需要调整职业发展和学习活动以及业绩管理制度，以适应流动工作人员的需求。
• في عام 1999، نهضت اليونيسيف بعدد من الجوانب ذات الأهمية الاستراتيجية من نظام إدارة الأداء الذي ورد شرحه في الخطة المتوسطة الأجل.
  1999年，儿童基金会在某些具有战略意义的方面，促进了中期计划所涉业绩管理制度的发展。
• ويشارك فريق تصميم نظام إدارة الأداء حاليا في وضع المخطط الأولي لتسيير الأعمال ويضطلع بإجراء مشاورات مع ممثلي الموظفين على نطاق المنظمة.
  业绩管理设计小组目前正在进行业务程序蓝图规划，在整个组织范围内与工作人员代表进行协商。
• وتلزم الاستشارات باعتبارها أحد التدابير الخارجية لضمان الجودة التي تهدف إلى التحقق من صحة نظام إدارة الأداء في المنظمة فيما يتعلق بإدارة الممتلكات.
  需要聘请咨询人作为一项外部质量保证措施，旨在验证联合国在财产管理方面的业绩管理制度。
• ولكن نظام إدارة الأداء في المكتب يكمل نظام الميزنة القائمة على النتائج بنتائجه ومؤشراته، ويوفر التغطية الشاملة اللازمة لأغراض الإدارة.
  不过，项目厅的业绩管理制度以其成果和指标补充了成果预算编制制度，提供管理目的所需的全面覆盖。
• وتم إصلاح واستكمال حلقات عمل إدارة الأداء لضمان صلتها بالسياسة الجديدة، التي تعالج جميع جوانب نظام إدارة الأداء وتطويره.
  业绩管理讲习班已经过重大调整和更新，以确保其与新政策相关，并覆盖业绩管理和发展系统的各个方面。