نغوزي

• تقرير مقدم من المقررة الخاصة المعنية بالاتِّجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، جوي نغوزي إيزيلو
  贩卖人口问题：特别是贩卖妇女和儿童问题特别报告员 Joy Ngozi Ezeilo的报告
• ووقعت حوادث أخرى في اﻷيام التالية أحرقت خﻻلها المنازل ومزارع البن وهرب السكان إلى نغوزي وحولها.
  以后几天里又发生了几起事件,在那些事件中有些房舍和咖啡种植园被烧,人们逃往恩戈齐。
• الموظفون في نغوزي وماكامبا مدعومون بممرضة واحدة في كل مكتب، وهي مزودة بالمعدات الطبية والأدوية الأساسية
  在恩戈齐和马坎巴，每个诊所配有一名护士及基本医疗设备和药品，以支助这些地点的工作人员
• وقد احتجز عدد منهم في سجن نغوزي قبل نقلهم إلى مويينغا حيث أجيز للمسؤولين الإداريين عن البلديات المعنية طلب الإفراج عنهم.
  其中某些人被拘留在恩戈奇监狱，然后转送到穆因加；那里的有关乡长被授权请求释放他们。
• وفي حالتين على الأقل وردت أنباء عن أن السلطات في سجني نغوزي وروييغي، استخدمت القوة المفرطة مما أسفر عن مقتل سبعة سجناء.
  在恩戈齐和鲁伊吉监狱发生的至少两起事件中，据说监狱当局滥用武力，致使7名被拘留者死亡。
• كما تحولت إلى مقاطعتي نغوزي ورومنغيه حيث زارت السحن، وكذلك مخيمات اللاجئين في لوكوليه بتنزانيا.
  此外，她也前往恩戈齐和Rumonge等省份，在那里她访问了监狱；她也访问了在坦桑尼亚的Lukole难民营。
• بيد أن معظم السجون الأخرى، بما فيها سجون نغوزي وروتانا وبوروري وروييغي، ما زالت مكتظة بشدة، حتى أن السجناء يضطرون إلى النوم ليلا بالتناوب.
  但是，大多数其他监狱，包括恩戈齐、鲁塔纳、布鲁里和鲁伊吉，依然人满为患，要求囚犯晚上轮流睡觉。
• إضافة إلى ذلك، فقد أفادت الأنباء بأن النائب العام أمر المدعي العام بمحكمة الاستئناف في نغوزي بالكف عن القيام بمزيد من الإجراءات في هذا الصدد وبتسليم ملف القضية.
  此外，据报道，司法部长命令恩戈齐上诉法庭检察官不要采取进一步行动，并将该案的档案交出。
• وأُبلغ الخبير المستقل بأن بعض القصر الذكور المحتجزين مع الراشدين في سجن نغوزي ادعوا أن الانتهاكات الجنسية التي يقوم بها السجناء الراشدون أمر شائع.
  独立专家得知，有些未成年人男子与成年人一起被关押在恩戈齐监狱，据称成年囚犯经常对他们进行性虐待。