نقل المعلومات

• وينبغي النظر أيضا في إمكانية نقل المعلومات بغير اللغات الرسمية الست.
  还应该考虑将信息译为六种正式语文以外的其他语言。
• فقد أتاحت هذه المراكز إمكانية نقل المعلومات إلى المؤسسات قائمة في مناطق مختلفة.
  可以通过这些中心向位于不同地区的机构传播信息。
• واتخِذت تدابير خاصة في مجال نقل المعلومات السرية الحساسة وتخزينها واستخدامها.
  对保密和敏感信息的转移、保存和使用采取了特别措施。
• هل اتخذ بلدكم تدابير لضمان نقل المعلومات إلى الضحايا في الوقت المناسب؟
  贵国是否采取措施确保及时传递向受害人提供的信息？
• (د) كفاءة في نقل المعلومات بين البلدان ومكتب المخدرات والجريمة.
  (d) 在国家和毒品和犯罪问题办公室之间有效转递资料。
• وتبرز الحاجة إلى قدرات نقل المعلومات هذه بصرف النظر عن وجود النظام المتكامل.
  即使不考虑综管信息系统，也需要这种数据传递能力。
• ويخضع نقل المعلومات المتعلقة بالتكنولوجيا النووية الحساسة للسيطرة أيضا بفعل ارتهانه بإذن السلطات.
  还通过当局批准的方式来管制敏感核技术资料的传播。
• 20- هل اتخذ بلدكم تدابير لضمان نقل المعلومات إلى الضحايا في الوقت المناسب؟
  贵国是否采取措施确保及时传递向受害人提供的信息？
• عدم التأخر في نقل المعلومات التشغيلية بين مقر القوة والقطاعات ونقاط المراقبة
  联塞部队总部、各区和观察所之间的行动信息传送没有拖延
• `4 ' توزيع المسؤوليات بين الأهل وأصحاب المهن بما في ذلك نقل المعلومات أو حجبها؛
  ㈣ 亲戚和护理人员分担责任，包括传达或者封锁信息；