هال

• وقد هال اللجنة كثافة الحملات الهجومية العسكرية الإسرائيلية، وتنامي الخسائر البشرية بين صفوف الفلسطينيين، وحجم الدمار الذي خلّفته قوات الاحتلال وفداحة الكارثة الإنسانية التي نجمت عن ذلك.
  委员会对以色列军事攻击之强烈、巴勒斯坦人民所受的日益严重的生命损失、占领部队所留下的灾害的范围之广以及从而造成的人道主义灾难之大，大为震惊。
• على أن السيد عبدي لا يزال محتجزاً في إطار قضايا الهجرة، وهو موجود حاليا في سجن بيدفورد (بعد أن مكث في سجن هال واندسوورث وسجن هال).
  然而，Abdi先生仍受到移民监禁，(在Wandsworth女皇陛下监狱和Hull女皇陛下监狱之后)，目前被羁押在Bedford女皇陛下监狱中。
• وقد هال اللجنةَ بشكل خاص الفصل المحكم بين مجموعتين من الناس تعيشان على أرض واحدة لكنهما لا تتمتعان بالمساواة في استخدام الطرقات والبنى التحتية ولا بالمساواة في الحصول على الخدمات الأساسية والوصول إلى الموارد المائية.
  委员会尤其感到惊愕的是，两个不同族群之间互不往来的隔绝特征：他们虽在居住同一片领土上，但却不能平等共享道路和基础设施，或平等共享基本服务和水资源。
• وقد هال اللجنةَ بشكل خاص الطابع المحكم للفصل بين مجموعتين من الناس تعيشان على أرض واحدة لكنهما لا تتمتعان لا بالمساواة في استخدام الطرق والبنى التحتية ولا بالمساواة في الحصول على الخدمات الأساسية والوصول إلى الموارد المائية.
  委员会尤其感到惊愕的是，两个不同族群之间互不往来的隔绝特征：他们虽在居住同一片领土上，但却不能平等共享道路和基础设施，或平等共享基本服务和水资源。
• ويستخدم مسارع " هال " القوي ، الذي صممه المعهد بالتعاون مع مؤسسات روسية ، في نمذجة ظروف اﻻحترار الدينامي الهوائي الذي يحدث أثناء تحليق اﻷجسام الفضائية في الغﻻف الجوي لﻷرض وفي الغﻻف الجوي للكواكب اﻷخرى في ظروف تقارب الظروف الطبيعية .
  该研究所与俄罗斯组织共同设计的强大的霍尔加速器用于在极为接近自然条件的条件下建造、模拟空间物体在地球大气层及其他行星的大气层飞行期间的空气动力加热的模型。
• بحلول عام 2008، ستكون وزارة الثقافة والإعلام والرياضة ووزارة التعليم والمهارات قد وفرتا نحو 000 910 جنيه استرليني لصالح دعم مبادرة فهم الرق، وهي مبادرة مشتركة بين المتحف البحري الوطني ومتحفي هال وبريستول والمتاحف الوطنية بليفربول.
  到2008年，文化、媒体和体育部以及教育和技能部为编制认识奴隶制倡议提供近91万英镑。 这是国家海洋博物馆、赫尔的博物馆和布里斯托尔的博物馆以及利物浦国家博物馆之间的联合倡议。