وينبغي للجنة الخدمة المدنية الدولية مواصلة العمل من أجل التنفيذ الناجح للإطار، الذي هو هدف استراتيجي هام، وتعزيز تعاونها مع الدول الأعضاء والأمانة العامة من أجل تحقيق هذا الهدف، مما ييسر إدارة الموارد البشرية في أنحاء النظام الموحد. 公务员制度委员会应继续为成功落实该框架而努力，这 是一项重要战略目标，并与会员国及秘书处加强合作，以实现这一目标，从而促进共同制度内人力资源管理。
ويلتزم النهج الأساسي للحماية الاجتماعية المشترك بين منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية، وهو هدف استراتيجي من أهداف برنامج العمل اللائق، بتعزيز الكرامة البشرية وزيادة قدرة الفئات الضعيفة على الإنتاج(). 作为 " 体面工作 " 议程的一项战略目标，劳工组织---- 卫生组织联合基本社会保护办法致力于促进人的尊严，提高弱势群体的生产能力。
وهناك هدف استراتيجي ثان، يندرج في إطار هدف الدعوة ضمن الخطة الاستراتيجية، وهو " دفع أولوية حقوق الصحة الجنسية والإنجابية إلى الأمام في جدول أعمال التنمية وزيادة الموارد التي تُخصص له " . 在战略计划的倡导目标之下两项战略目标的第二项是： " 改善发展议程中有关性健康和生殖健康权利的优先次序安排，并增加分配给它的资源。 "
ومبدأ الوصول ، وهو هدف استراتيجي رئيسي لخطة الفنون الخاصة بمجلس الفنون للفترة ٥٩٩١-٧٩٩١ ونظام حافز التنمية الثقافية حتى سنة ٩٩٩١ )انظر التعليق على المادة ٣( سيسهم اسهاما كبيرا في تعديل اﻷنماط الثقافية لسلوك المرأة والرجل . 作为艺术理事会1995－1997年艺术计划主要战略目标的准入原则连同直至1999年的文化发展刺激计划(见关于第3条的评注)将对改变男女的文化行为格局作出极大的贡献。
وفي حين ترتبط مختلف أنواع الخدمات ببعضها على نحو وثيق في أغلب الأحيان ويعتمد أحدها على الآخر في تحقيق النتائج في إطار هدف استراتيجي معين، فهي لا تزال من الناحية الأساسية متباينة من حيث القدرات والخبرة والتنفيذ، وفي مساهمتها المحددة في جدول أعمال التنمية الأوسع. 虽然不同的服务领域在实现某一战略目标的成果时往往密切相连和相互依存，但是它们提供的能力和专门知识，以及它们对整个发展纲领作出的贡献，仍然是十分不同的。
ولهذا البرنامج هدف استراتيجي يتمثل في رفع مستوى تنفيذ نُهُج هذا البرنامج المشترك عن طريق توسيع نطاق شبكة `المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف ' وبناء القدرات الموجه نحو دعم الموجود من هذه المراكز ومقدمي الخدمات الجدد لهذه المراكز. 这个方案的战略目标是，通过扩大国家清洁生产中心网络以及为支持现有国家清洁生产中心和新的资源效率和清洁生产服务提供方开展针对性能力建设，推广落实资源效率和清洁生产做法。
وتراعى في هذه العملية أن يقوم عنصر التكلفة على أساس التكاليف العامة المرتبطة بتنفيذ كل هدف استراتيجي على حدة، والفوائد المتعلقة بمدى مساهمة الاستراتيجية في تقليل الأخطار المرتبطة بالزئبق على أساس عالمي والتفريق بين فوائد تقليل الأخطار المحلية والعالمية؛ 这将确保所涉费用切实顾及以下因素来确定：与执行每项战略目标有关的总体费用、可在全球范围内减少与汞有关的风险的战略所获得的惠益程度、以及在地方与全球风险减少惠益之间加以区别；
" تدابير الاستجابة المتاحة " هي الأنشطة أو الإجراءات المحددة التي قد تتخذها الحكومات أو الجهات الأخرى صاحبة المصلحة لتحقيق هدف استراتيجي أو أكثر، والتي يمكن اتخاذها طوعياً أو بموجب شرط مُلزِم قانوناً. " 现有应对措施 " 是指那些可自愿采取的或依照某项具有法律约束力的条款采取的现行具体活动或行动，各国政府可通过采取这些活动或行动来实现一项或多项战略目标。