وجبة خفيفة

• وعملا بالقرار المشترك، كانت تقدم وجبة خفيفة تكلفتها 300 توغريك لتلاميذ الصفين الأول والثاني في العام الدراسي 2005-2006 ولتلاميذ الصفوف 1-4 في العام الدراسي 2006-2007.
  依照这一联合令，2005-2006学年为1-2年级学生、2006-2007学年为1-4年级学生提供了价值300图格里克的快餐。
• واستطرد قائلا إنه في محاولة للقضاء على الأمية لدى الأسر الفقيرة، يوفر برنامج آخر للأطفال في المناطق التي تعاني من الفقر وجبة خفيفة في منتصف النهار، ولكن من الصعب توسيع نطاق التغطية بسبب الافتقار إلى التمويل.
  为消除贫困家庭中的文盲，另一项方案向贫困地区的儿童提供一顿简单午餐；但是，由于缺乏资金，该方案很难推广扩大。
• 490- يتمثل الهدف في الحد من معدلات التسرب، وتعزيز الالتحاق بالمدرسة، والمساعدة في التقليل من عدد سنوات الإعادة بين الأطفال في رياض الأطفال والدورات الابتدائية والثانوية في المناطق الريفية داخل البلديات ذات أكبر عدد من السكان الفقراء وذلك بتقديم وجبة خفيفة في الصباح الباكر وبعد الظهر لدوريات الصباح وبعد الظهر.
  该项目的目标，是在贫困居民最多的市的农村地区降低辍学率，提升在学人数，协助减少托儿所、小学和中学儿童的复读年限，每天上午一早和午后为上午上课和下午上课的学生提供快餐。