وحدة التقييم الإداري

• وحدة التقييم الإداري المنشأة حديثا هي جزء من مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.
  新设立的管理评价股是主管管理事务副秘书长办公室的一部分。
• وفي هذا السياق، تضطلع وحدة التقييم الإداري بدور هام في معالجة المظالم في مرحلة مبكرة.
  在这方面，管理评价股在早期处理申诉方面起到了重要作用。
• استند الناتج المقرر إلى افتراض إنشاء وحدة التقييم الإداري الذي لم تقره الجمعية العامة
  计划产出所依据的假设是管理评价股的设立，但大会未核准设立该股
• وأخيرا، تقدم وحدة التقييم الإداري ووكيل الأمين العام للشؤون الإدارية دعما متبادلا في مجال المساءلة الإدارية.
  最后，该股和主管管理事务副秘书长在管理问责制方面相互支持。
• وأثبتت وحدة التقييم الإداري مصداقيتها من خلال المراجعة المنهجية للقرارات المطعون فيها.
  管理评价股在审查有争议的决定时做到始终如一，从而建立了自己的公信力。
• وكان لدى معظم الجهات الفاعلة موقف إيجابي من الدور الذي تؤديه وحدة التقييم الإداري في سياق نظام إقامة العدل الجديد.
  大多数行为体都肯定了管理评价股在新的司法系统中的作用。
• وتقديمُ وحدة التقييم الإداري ردودا وافية على هذه الطلبات في التوقيت المناسب أمر أساسي إذا أُريد لها أن تضطلع بولايتها بنجاح.
  管理评价股全面、及时地作出回应是该股成功完成任务的关键。
• وللأسباب المذكورة أعلاه، يوصي الأمين العام بتعزيز وحدة التقييم الإداري بموظف قانوني إضافي برتبة ف-3.
  鉴于上述原因，秘书长建议增设一个P-3职等法律干事，以加强管理评价股。
• تشير وحدة التقييم الإداري إلى أن عملية التقييم الإداري ينتج عنها توصيات بشأن تدابير المساءلة ومسائل السياسات العامة، حسب الاقتضاء.
  管理评价股指出，通过管理评价酌情提出有关问责措施和政策问题的建议。
• والجماعة تشدد أيضا على العمل الهام الذي تضطلع به وحدة التقييم الإداري في منع الدعاوى القضائية غير الضرورية أمام محكمة المنازعات.
  拉加共同体还强调管理评价股在防止争议法庭出现不必要诉讼的重要工作。