ورقة استراتيجية الحد من الفقر

• وسيتوقف نجاح ورقة استراتيجية الحد من الفقر على توافر ما يكفي من القدرات والموارد.
  减贫战略文件的成败将取决于是否能够获得足够的能力和资源。
• ويرد في ورقة استراتيجية الحد من الفقر أن هذه الأمور هي بعض الأسباب الجذرية التي تقف وراء النـزاع في سيراليون.
  该战略文件指出，这些是塞拉利昂冲突的一些根源。
• وإن الهدف الرئيسي من عملية ورقة استراتيجية الحد من الفقر هو تقليص الفقر في البلدان ذات الدخل المنخفض.
  减贫战略文件工作的首要目标是在低收入国家减少贫困。
• تَوَفر ورقة استراتيجية الحد من الفقر الوسيطة للفترة 2012-2013 التي تراعي الاعتبارات الجنسانية.
  在《2012-2013年过渡性减贫战略文件》中纳入性别问题。
• وقد أدى ذلك إلى إعداد ورقة استراتيجية الحد من الفقر بإدراج الزراعة في قمة أولويات قائمة العمليات.
  因此制订了减贫战略文件，将农业作为工作重点的第一要务。
• فتحت ورقة استراتيجية الحد من الفقر الخاصة بنيبال المجال لتعزيز العمل اللائق لقوميات الشعوب الأصلية.
  尼泊尔的减贫战略文件为推动土着民族有体面的工作开辟了道路。
• وسوف تؤثر عملية التشاور المعيبة هذه تأثيراً هائلاً في إعداد ورقة استراتيجية الحد من الفقر الكاملة.
  磋商进程的不完善，将给编制正式减贫战略文件带来严重的影响。
• ويمثل إنجاز ورقة استراتيجية الحد من الفقر بعد إجراء مشاورات واسعة النطاق خطوة جديرة بالترحيب.
  在经过广泛的协商过程之后完成了减贫战略文件是可喜的一个步骤。
• زيادة العدد ناجمة عن الحاجة إلى اجتماعات تنسيق إضافية بشأن وضع ورقة استراتيجية الحد من الفقر في صيغتها النهائية
  数目较高是由于需要额外举行敲定减贫战略文件的协调会议
• مواءمة الدورة البرنامجية مع ورقة استراتيجية الحد من الفقر التي تغطي الفترة 2007-2009.
  为了把方案周期与减贫战略文件周期(2007至2009年)相统一。