وسع
أمثلة
- وفي وسع التعاون الإقليمي أن يضطلع بدور هام في هذا الصدد.
区域合作可在这方面发挥重要作用。 - 306- وقد وسع نطاق حقوق نقابات العمال في مجال العمالة.
工会在就业领域的权利已经得到扩展。 - وقد وسع نطاق الخدمات التشخيصية، وعلاج النساء الحوامل.
扩大了诊断服务,也扩大了对孕妇的治疗。 - كما وسع التنقيح نطاق الأهلية للحصول على تعويض عن العجز.
修订条款还扩大了对残疾救济的资格。 - بما أنّنا لا نملك أيّ مرهم، سأبذل ما في وسع للسيطرة عليه.
因为我们没有药膏 我会尽力稳定伤情 - وفي وسع موظفي المشتريات البحث عن موردين باستخدام هذه المرفق.
采购干事可以通过该名册,寻找供应商。 - وليس في وسع هيئة التحقيق تقييم مصداقية المكالمة المزعومة.
委员会无法评价这一自称截获内容的真假。 - لو كان في وسع الناس الحصول على ضروريات الحياة,
[当带]人们很容易得到生活必需品的时候, - وليس في وسع اﻷمم المتحدة في المرحلة الحالية أن تسعى إلى تغيير شروط العقد.
联合国现阶段无法改变合同条件。 - ليس في وسع الأمم المتحدة وحدها أن تتصدى لأي من التحديات التي ذكرتها.
单靠联合国无法应付上述任何挑战。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5