وفورات الحجم

• ويُستخدم هذا التخطيط بقدر الإمكان لتحقيق وفورات الحجم وغيرها من المزايا للمنظمة.
  应尽可能利用此类规划为本组织获取规模经济及其他效益。
• (هـ) زيادة وفورات الحجم من خلال توحيد الاحتياجات وخفض النفقات العامة للبعثات؛
  (e) 通过集中采购和减少特派团间接费用扩大了规模采购；
• وسيتم السعي إلى تحقيق وفورات الحجم في مجال خدمات المعاملات حيثما يكون ذلك مجدياً.
  将在有吸引力的领域努力实现业务处理服务的规模经济。
• وسيكون بإمكانها اﻻستفادة من وفورات الحجم مع إزالة اﻻزدواجية في تقديم الخدمات وتحسين المساءلة.
  它将能够利用规模经济的优势，消除重复服务，加强责任。
• ولابد أن تكون هناك وفورات الحجم الكبير لو طبق الانتقال على نطاق عالمي.
  如果过渡阶段的工作能够普遍化,则将可取得规模经济效益。
• وإن امكانيات اﻻستفادة من اتفاقات البرنامج القائمة ستؤمن وفورات الحجم لعمليات اﻵلية العالمية.
  利用开发署现有协议的可能性将确保全球机制业务的规模经济。
• كما ينبغي استكشاف نُهج إنتاج وتسويق إقليمية من أجل تحقيق وفورات الحجم الضرورية.
  还应探讨以区域性方法进行生产和营销以实现必要的规模经济。
• يعمل قسم المشتريات لتحقيق وفورات الحجم الكبير على أفضل وجه ممكن عند شراء السلع والخدمات
  采购部门在购买货物和服务时，将尽可能达到最佳经济规模
• من الضروري أيضاً أن تعمل الأمانات والهيئات الأخرى معاً لتحقيق وفورات الحجم الكبير.
  秘书处和其他机构亦需要携手开展工作，以便取得规模经济效益。
• وليست الفوائد التي تُجنى من وراء وفورات الحجم ولا الفوائد الاقتصادية شروطاً كافية لإنشاء مرفق متعدد الجنسيات.
  规模经济和经济利益不是建造一个多国设施的充分条件。