وفيات الأمومة

• 54- ولاحظ الفريق القطري أن نسبة وفيات الأمومة لا تزال مرتفعة.
  国家工作队注意到孕产妇死亡率依然较高。
• بذل مزيد من الجهود من أجل التصدي لمشكلة وفيات الأمومة والأطفال.
  进一步努力应对孕产妇和儿童死亡率的挑战。
• معدل وفيات الأمومة (لكل 000 100 ولادة) (1989-1994)
  产妇死亡率 (每千次生产) (1989-1994年)
• ومن شأن هذا المشروع أن يمكّننا من خفض نسبة وفيات الأمومة سريعا.
  这样做，将使我们能够迅速降低孕妇死亡率。
• ويُرجى أيضا توضيح المنهجية المستعملة لتسجيل وفيات الأمومة ووفيات الرضّع.
  另请说明记录孕产妇和婴儿死亡率所使用的方法。
• 505- وتعزى معظم وفيات الأمومة أثناء الولادة إلى مضاعفات التوليد بصورة مباشرة.
  大多数母婴死亡病例都是由产科综合征引起的。
• وأوصت جنوب أفريقيا بأن تحدد أسباب وفيات الأمومة وتعالجها(17).
  16 委员会建议南非查明和解决造成产妇死亡的原因。
• 127-154 مواصلة الجهود الجارية لتقليل معدلات وفيات الأمومة (مصر)؛
  154. 继续现行努力，降低孕产妇死亡率(埃及)；
• كما انخفض معدل وفيات الأمومة مرتين، بينما ازداد معدل المواليد مرة ونصف؛
  产妇死亡率下降50%，出生率增长了1.5倍。
• 116-93- مواصلة الإجراءات الرامية إلى الحدِّ من وفيات الأمومة والرضّع (سري لانكا)؛
  93. 继续降低孕妇和婴儿死亡率(斯里兰卡)；