وفيات الرضع والأطفال

• وهي تتحمل أيضا عبئا ثقيلا بسبب معدلات وفيات الرضع والأطفال العالية.
  婴幼儿死亡率高，在这方面，她们也肩负着重担。
• (أ) استمرار ارتفاع معدلات وفيات الرضع والأطفال دون الخامسة والأمهات؛
  婴儿及5岁以下儿童和孕产妇死亡率依然居高不下；
• (أ) استمرار ارتفاع معدلات وفيات الرضع والأطفال دون سن الخامسة والوفيات النفاسية؛
  婴儿、5岁以下幼儿以及产妇死亡率仍然很高；
• ولذلك سجلت دول كثيرة زيادة في معدلات وفيات الرضع والأطفال في الآونة الأخيرة.
  结果，最近在许多国家婴儿和儿童的死亡率上升。
• مؤشرات وفيات الرضع والأطفال دون سن الخامسة (000 1 مولود حي)
  表11 婴儿死亡率和5岁以下儿童死亡率(每千例活产)
• سجلت وفيات الرضع والأطفال انخفاضا يتبع نفس الاتجاهات ويندرج ضمن مستويات وسيطة.
  婴幼儿死亡率显示出同样的下降趋势，处于中等水平。
• واقتربت معدلات وفيات الرضع والأطفال دون الخامسة من مستوى إزالتها التامة.
  婴儿死亡率和五岁以下儿童死亡率已接近彻底消除的水平。
• 108- تلاحظ اللجنة مع التقدير تراجع معدلات وفيات الرضع والأطفال دون الخامسة.
  委员会赞赏地注意到婴儿和5岁以下儿童死亡率的下降。
• بيد أن القارة شهدت انخفاضا في معدلات وفيات الرضع والأطفال دون 5 سنوات من العمر.
  然而，非洲婴儿和五岁以下儿童死亡率已在下降。
• ويقاس معدل وفيات الرضع والأطفال عن طريق دراسات استقصائية تجرى كل 5 سنوات.
  婴儿和儿童死亡率是通过每5年进行一次调查计量的。