يرث

• " وبالتأكيد يرث الاتحاد الأفريقي أصول وخصوم منظمة الوحدة الأفريقية.
  " 非洲联盟的确已继承非统组织的资产与负债。
• وفي جورجيا، ينص القانون العرفي على أن يرث الابن الجزء الأكبر من ممتلكات الأسرة.
  在格鲁吉亚，习惯法规定，绝大部分家庭财产由儿子继承。
• وفي حالة عدم وجود أيّ منهم يرث أقرب عقب ﻵباء اﻷجداد.
  如不存在这种亲属关系，则由祖父母辈份中关系最亲近的子女继承。
• إننا، القادة، لا يمكننا، بكل بساطة، أن نترك الجيل القادم من الأفريقيين يرث عبء هذه النزاعات.
  作为领导人，我们绝不能将冲突的负担留给下一代非洲人。
• ففي مجتمعات الفيجيين، يتوقع أن يرث الذكر سند الملكية التقليدي ويتحمل المسؤوليات المترتبة على ذلك.
  在斐济社会，男性继承人被期望继承传统头衔和相应的责任。
• 330- وفي حالة الخلافة دون وصية، ترث المرأة بنفس الشروط التي يرث بها الرجل.
  如果在没有遗嘱的情况下继承财产，男女继承人的继承条件相同。
• ومن وجهة نظر قانون الميراث، يحق الطفل المتبنَى أن يرث الشخص الذي تبناه بوصفة خلفه.
  在财产继承方面，被收养人被指定作为后代继承收养人的财产。
• 23- وفيما يتعلَّق بالحق في الملكية، فإنه يجوز للطفل الموصى عليه أن يرث ممتلكات الموصين عليه، باستثناء الأرض.
  关于财产权，受监护儿童仍可获赠监护人的财产，土地除外。
• ووفقا للخط القانوني للإرث، يرث أحد الزوجين تلقائيا، بغض النظر عن جنسه، نصف ممتلكات الموصي.
  根据遗产的法律条款，夫妻，不论性别，自动继承立遗嘱人的一半财产。