一氧化二氮

• وفي الفترة نفسها تناقصت انبعاثات الميثان بنسبة 21 في المائة وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنسبة 5 في المائة.
  同期，甲烷排放量减少了21%，一氧化二氮排放量减少了5%。
• وعلاوة على ذلك، فإنها تشجع الاستخدام الرشيد للأسمدة لخفض تكاليف الإنتاج وانبعاثات أكسيد النتروز.
  最后，这些做法鼓励合理使用化肥，以降低生产成本和一氧化二氮的排放。
• إن اﻻسقاطات الطويلة اﻷجل فيما يتعلق بكل من غاز الميثان وغاز أكسيد النيتروز تتشابه في اتجاهاتها مع اﻻتجاهات لعام ٠٠٠٢.
  甲烷和一氧化二氮的长期预计有着与2000年相类似的走向。
• وتستهدف أغلبية هذه التدابير انبعاثات ثاني أكسيد الكربون واﻵثار الﻻحقة على أكسيد النيتروز وسﻻئف اﻷوزون.
  其中多数缔约方的目标是对一氧化二氮和臭氧化学前体产生影响的二氧化碳排放。
• وترد في الشكل ٩ أعﻻه التغيرات في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز من المصادر الرئيسية.
  上文图9展示了各主要排放源的二氧化碳、甲烷和一氧化二氮排放量的变化。
• `٣` اﻻضطﻻع بتدابير وممارسات ﻹدارة اﻷحراج لخفض انبعاثات أكسيد النيتروز والميثان وزيادة كربون التربة.
  (三) 实行各种措施和林业管理作法降低一氧化二氮和甲烷排放量，增加土壤持含量。
• والانبعاثات الاصطناعية الراهنة من أكسيد النيتروس المقاسة بالمواد المستنفدة للأوزون أكبر من انبعاثات أي مادة أخرى مستنفدة للأوزون.
  当前一氧化二氮的耗氧潜能加权后的人为排放量高于其他任何臭氧消耗物质。
• واستأثر الميثان بثاني أكبر نصيب )١١ في المائة( من انبعاثات غازات الدفيئة، وتﻻه أكسيد النيتروز )٤ في المائة(.
  甲烷在温室气体排放量中的份额其次(11%)，然后是一氧化二氮(4%)。
• وكما يتضح من الجدول ٣، كان احتراق الوقود أيضا أسرع مصادر انبعاثات أكسيد النيتروز نموا في ٤١ طرفا.
  如表3所示，燃料燃烧对14个缔约方来说还是增长最快的一氧化二氮排放源。
• إذ يصعب تحديد التركزات العالمية ﻷن انبعاثات أكسيد النيتروز الناشئة عن التربة أساساً تكون متباينة إلى حد بعيد.
  确定全球的浓度很难，因为一氧化二氮主要是从土壤中释放出来的，分布很不均匀。