简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

一片空白

"一片空白" معنى
أمثلة
  • فبعد انتهاء الصراع في عام 1999، كان هناك فراغ مؤسسي شامل في كوسوفو.
    1999年冲突结束后,科索沃在体制机构方面是一片空白
  • أتسائل كيفَ سيكون الشعور حقاً أن تطلق رصاصة على رأسك
    我想知道,如果你真的被人在[後后]颈开了一枪是什么感觉? 一片空白
  • ولم تكن هنالك أبحاث في مجال الفضاء في لبنان الى أن أنشأ المجلس الوطني للبحث العلمي المركز الوطني لﻻستشعار عن بعد عام ٥٩٩١ .
    1995年之前,空间研究在黎巴嫩尚是一片空白。 1995年,国家科学研究院建立了国家遥感中心。
  • ولكن على الرغم من أن المخططات التقليدية للتمويل وتحقيق اﻻستقرار التي تتوﻻها الحكومات تتسم بسوء اﻷداء بوجه عام فضﻻً عن أنها غير قابلة لﻻستمرار على المدى الطويل، إﻻ أن اختفاءها قد خلﱠف فراغاً.
    不过,尽管政府主导的传统稳定和融资办法一般来说绩效很差,并且不能长期持续下去,但其消失留下了一片空白
  • وخصص للنقل والاتصالات ما بين 40 و60 في المائة من اعتمادات التنمية، وبحلول 1940 كان قد شيّد 12076 كيلومترا من الطرق و907 كيلومترات من السكك الحديدية، وذلك انطلاقا من الصفر تقريبا في 1895.
    40%到60%的发展基金流入运输和通讯,从1895年基本上一片空白到1940年建成了12 076公里的公路和907公里的铁路。
  • ففي السنة الأخيرة، عاد مئات الألوف من السكان إلى موطنهم ليجدوا القليل من الهيكل الأساسي أو لا شيء منه، أنه لا توجد مرافق للتعليم أو الرعاية الصحية، ولا وسائل الاكتفاء الذاتي أو فرص للعمل أو لكسب العيش.
    在过去一年中,数十万民众返家后发现基础设施匮乏或是一片空白,没有教育和卫生保健设施,没有办法实现自给自足,找不到工作或其他谋生机会。
  • ما زالت البيانات المتصلة بالإعاقة تمثل تحديا بالنسبة لعملية الرصد العالمي، لأن الأرقام العالمية المتعلقة بالمعاقين ليست ميسورة الإتاحة حتى الآن، بل إن البيانات الأساسية المتوافرة بالنسبة للكثير من القضايا الإنمائية شحيحة أو معدومة.
    残疾方面的数据仍然是全球监测工作中的一个难题,因为有关残疾人的全球统计数字还是难以掌握,而且许多发展问题上的基线数据十分贫乏,甚至是一片空白
  • واحدة من اﻻحتياجات اﻻدارية ذات اﻷولوية الى المعلومات في البلدان النامية ، حيث يكاد يكون رسم الخرائط العلمية معدوما ، هو انتاج خرائط أساسية حديثة العهد مستمدة من الصور الساتلية ، مما يستدعي دمج البيانات في نظم المعلومات الجغرافية .
    在制图领域几乎是一片空白的发展中国家,信息管理方面的优先需要之一是制作来自卫星图像的基准地图的最新版本,这将需要把这类数字纳入地理信息系统。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4